как можно в России положить деньги на английский номер?

Если на сайте оператора связи есть возможность оплаты банковской картой или какими-нибудь интернетовскими деньгами, то конечно можно, надо только найти эту страницу. Если нет - то никак.