Так, в чем же вопрос?
Вы думаете, что вопрос может быть в чем-то суть в ящике, в шкатулке, в банке, в сейфе, в ячейке, в яйце?
Нет, вопрос не может быть в чем-то, ибо вопрос - это не всегда вопросительная форма предложения. Хотя, да, формально, вопрос звучит интонационно выдержанно и в конце мы ставим вопросительный знак. НО!..
НО будете ли вы отвечать на тривиальный вопрос? Разумеется, нет. И наоборот, утверждение может звучать как вопрос, скажем как все мои утверждения.