на мою жену - хозяйку авто подали в суд

Согласна с Михаилом Карповым. Для начала идите в свою СК по ОСАГОи узнавайте, были ли выплаты по Вашему полису и в какой сумме. Вообще неплохо с выплатным делом ознакомиться - результаты НЭ, калькуляция. Если ущерб не превышал страхового лимита по ОСАГО в 120 тыс. , то Вам беспокоиться не о чем - это обязана покрыть СК. Возможно, ремонт потерпевшему обошелся дороже полученной от СК выплаты на эти самые 22 тыс. и он подал иск в суд на СК для получения разницы. И Вашу жену вызывают в суд в качетстве третьего лица как владельца авто, причинившего вред.
Если же ущерб превысил страховой лимит, то разницу потерпевший вправе требовать непосредственно с виновника. Но Вы говорите, что повреждения незначительные. Так что, будем надеяться, что это Вас не коснется.

Страховая ваша деньги зажала, теперь пострадавшая сторона с неё пытается деньги через суд вытянуть. Это обычная практика страховщиков в расчёте на то, что не все в суд пойдут и на этом можно сэкономить. Скорее всего ничего для вас страшного этот процесс не представляет, если все документы по страховке оформлены правильно, то суд обяжет страховую заплатить и все дела.

сочувствуем (

Т. е. она не ответчик (соответчик) ?
Возможно в суде будет рассматриватья следующее дело.
Истцом скорее всего выступает владелец "Марча", ответчиком - ваша компания ОСАГО, предметом спора является возмещение расходов на ремонт свыше предусмотренного договором страхования (те самые 22 тысячи) . Ваша супруга, как владелец автомашины вызывается в суд в качестве 3-го лица (не выдвигающего собственные требования) , на которую в зависимости от исхода тяжбы могут подать регрессный иск (по возмещению ущерба).. .
Надо в страховую компанию идти и узнать.. .

иди к хорошему адвакату

а страховая ваша по осаго - не пустышка?
если с ней все ок, то все должно быть в вашу пользу. ( другое дело если б был выбран лимит ответственности по осаго)

к адвокату и встречный иск

страховая возместила ущерб ниссану, а теперь хочет получить денег с вас тк вы виновник