Подозреваю, что деньги у меня дома украла дочь мужа от предыдущего брака? что делать?

простить ей.. она и так всю жизнь будет мучаться

Судя по комментариям, украденная сумма имеет внушительный размер. Если допустить, что эти деньги украл тот человек, на которого вы думаете, то надо постараться проследить, куда он тратит эти деньги, ведь не украдены деньги в качестве сувенира на память. Если дочь подросток, и не имеет лично заработанных средств, то у неё ума не хватит чтобы не начать сразу тратить украденные деньги.
А разговоры сейчас не к чему не приведут. Выплеснется негатив, в виде обвинения с вашей стороны, слезы, жалобы отцу со стороны дочери, а доказательств с вашей стороны никаких только подозрения и домыслы. Когда нет фактов в таких вопросах, то можно и самому пострадать вдвойне.

поговорить с ней тихонечко...

Прятать лучше.

вернуть отца в семью

поговорите с мужем, но не в упрек, поинтересуйтесь может ей и правда нужны деньги и это шаг от безисходности...

не пойман не вор. думаю надо её проверить, спланировать так чтоб только она знала где деньги лежат потом перещетать. и разговаривать серьёзно с мужем. пусть проводит воспитание дочери

жить раздельно

не пойман-не вор!

в кармане лежали 2 тыс долларов? че ж не 10?

зависит от общей обстановки в семье, возраста ее, характера и пр.. возможно, искренний подход и секретик на двоих подкупит ее, а, возможно, и другое-только с мужем сначала обговорить.