Если при звонке продавцу бу машины, он признаётся что не владелец, а просто занимается продажей, подозрительно ли это?

Да все так же.
Скорее всего стоянка. Хозяин оставляет ПТС вместе с машиной. Они машины не смотрят, просто прокатывают по кругу на наличие крупных косяков. Ещё в цену забиты их услуги.
Так что если уж и брать такую машину, то только через СТО.
Сделка оформляется как обычно. Договор в трех экземплярах и роспись в ПТС. (Один в налоговую, если попросят продавца, и по одному на руки)

усе просто, смотришь корыто, если надо загоняешь на диагностику. потом с продаваном в гаевню и деньги отдаешь после оформления на тебя.

перекупов много, но не все они жулики

подозрительно??? да от таких "продавцов" бежать нужно!
тачка не его, следовательно этот человек в документах вообще не фигурирует ни где. и будет ставить свою подпись как будто бы от владельца. теоретически владелец потом может сказать я ниче не продавал, напишет заяву об угоне.
если соберешься покупать - смотреть очень внимательно на подъемнике все что только можно. и не верить НИ ЕДИНОМУ слову такого человека.

Из подводных камней только то, что он не является владельцем данного авто. По сути сделка не законна, но на это закрывают глаза. Сам так покупал пару раз. Смотри состояние и документы на авто.

Ну это обычный продажный агент)) или обычный перекуп)) такие авто стоит смотреть особенно тщательно))

Нет, не подозрительно. мой муж сейчас продает машмны своего дяди, он его попросил . Никто никого не дурит

Перекупы значит. Если начнет говорить, что продает машину дяди, тети, брата, свата, то на 99% это перекупщик. Цену они как правило заламывают. Лучше ищи реального владельца а/м.