Если мне от фотоаппарата нужно только две вещи: мгновенная скорость срабатывания затвора и качество фотографий=зеркалке

ничего аналогичного за 10 тыс. рублей нет, если только б/у

а так советовала бы Вам взять Sony Alpha NEX-C3
- один из лучших, на мой взгляд, компактов со сменной оптикой
- имеет матрицу как у зеркалки, что позволит получать превосходные фотографии - по качеству ничуть не хуже снятых на зеркалку, и при этом она компактна, что удобно если направляетесь в путешествие !
Будет отличным выбором !
+к ней сейчас кстати большой выбор оптики.
+видео пишет хорошо - HD со скоростью 30 кадров в секунду.
+даже в режиме AUTO снимает отлично.
+ есть много творческих режимов съемки
+имеет высококачественный очень яркий поворотный дисплей

Нет, и у зеркалок нет мгновенного срабатывания, но оно намного быстрее.
У камер по цене до 10 000 ни о какой мгновенности и речи нет.

Может еще актуальна скорость автофокуса?;)

Смотрите Nikon 1 (J1 или V1), по заявлению производителя делает фотоснимок ещё до нажатия спусковой кнопки.

позволю себе нудное отступление: у меня камера настроена на срабатывание затвора после фокусировки, в противном случае автоматика не позволяет камере сделать снимок - о каком мгновенном срабатывании затвора можно тут говорить да и всяческих подобных ситуационных нюансов бывает достаточно много. это я говорю про камеру никон д3 - поверь она более чем шустрая, для фотокамеры. а про качество без должной подготовки и говорить нечего.
теперь по факту вопроса: если ты ничего не умеешь и не готова учиться, то тебе любая камера будет "лишней" по твоим запросам.
подумай, может фотокамера тебе совсем не нужна, не торопись с покупкой.

Зеркалку покупать стОит. За 14500 в Фото . ру Никон Д3100.

Мгновенно, снимает беззеркальная камера с центральным затвором. А в любой зеркалке задержка на подъём зеркала - 40-50 миллисекунд.

Посмотрите среди Касио. Может быть и Никон-1, не знаю.

тебе требуется мгновенная скорость срабатывания затвора и качество фотографий=зеркалке
выбор очевиден- плёночный ф/аппарат