На какой объектив лучше поменять Canon 50/1.8: на 50/1.4 или 85/1.8? почему?

Дело в том, что трудно сказать какое фокусное расстояния нужно именно вам, 50 или 85 мм. 50 мм более универсальное. 85 мм для портретной съемки или съемки когда есть возможность отойти от объекта подальше. По любому решать только вам.

ВАш вопрос сродни вопросу - на что поменять ножик на ложку или на вилку. Обьективы разные и с разным предназначением. Лучше иметь оба.

кэнон 85мм1.2

85 1,8 - лучше за эти деньги нету ничего.

Вы не даете достаточного объема информации. Чем не устраивает 50/1.8 (между прочим, при всех своих минусах, неплохой объектив) , что именно Вы снимаете (а то портрет - это и beauty headshot, и дядя Вася в у станка, и слегка-одетая модель в интерьере) , где Вы снимаете - в студии или на пленере.

А так не понятно, что Вам надо и напрашивается ответ: "решать-то все равно Вам".

А для каких ответов ты спрашиваешь? Чтобы получить точную рекомендацию на "волшебный" объектив, который сам будет шлепать шЫдевральные портреты? Да еще и гарантия поди нужна?
Или просто продемонстрировать свою безграмотность, но при этом не понятно на чем основанную высокомерность?
Не будет у тебя никаких хороших портретов, ни с 85/1,4, ни с 50/1,4. ИМХО.

Полностью согласен с Тамерланом.
а 85-1.4 - ващеее мечта!!!

Как это понять, на какой лучше, каждый объектив нужен для определённых целей.