nikkor 50mm 1:1.4g или 85 1.8d что выбрать?

Бери Nikkor 50mm f1.4, разумеется! Он получше будет для ростовых и поясных портретов!
А 85 f1.8 - это для плечевых портретов!

для портрета 85 мм. это мировая классика. об этом в любом учебнике говорится. всё дело в характере построения изображения. и они у 50 и 85 разные, вне зависимости от размера матрицы.

Что бы человека (прим. 175-180) снять в рост, с фиксом 50мм Вам нужно будет отойти на 4,5-5 метров. С 85мм объективом-ещё дальше, 6,5-7 метров. Вот и думайте, что взять.

58mm/1,4G Nikkor(специально под портреты "заточен", с "красивыми бокешками")

А я бы 85 1.8 взял, им ты сможешь как и лицевые, так и ростовые портреты снимать. А что касаемо светосилы, то 1.8 за глаза хватит, тем более при съемке портрета ты вряд ли будешь открывать дыру шире 2.8

Портрет - дело неспешное, так сказать, творческое. 85мм. - бесспорно, классика. Но такие ли мы профессионалы в этом деле? 85 мм. на ФФ - БЕСТСЕЛЛЕР. а вот я на кропе, как любитель, довольствуюсь старым, советским с лантановыми стеклами "Гелиос-81Н". Металл и стекло, правда, купил недавно, двух недель не прошло, но, зараза нравится. Моделей у меня собственных нет, вот, боярыня моя, которая мне в области фото вообще не доверяет, да маляпусенькая Нюська. У меня немного объективов, Nikkor 35/1.8,Sigma 17-50/2.8, вот, собственно, пока и всё.

снимал на кроп и с 50мм и с 85мм
оба хорошо снимают..
но 85-1.4 на ФФ, больше как-то радует)))

для чего в портретной фотографии *звенящая* резкость - это же не макро, а на открытой ф 1.4 только нос с глазом будут резкими а остальное в кашу

Тогда уж бери лучше макросотку сразу

85

На кроп я взял 50 мм.
Не знаю как у вас, а у нас в половину студий с 85 мм в рост не влезете. На улице, конечно другое дело. И плюсов у 85 мм сравнительно немало. Но когда при съёмке будет возникать ситуация, что приходится выбирать из двух зол меньшее...

предпочитаю избегать чтобы такие ситуации вообще имели место.

На ФФ наверное лучше 85-ку. У меня не было D-версии, но от 1.8G я в полном восторге.
Полтинник этот тоже неплох, только фокус тупит чутка.