5D mk2 поменять ли на 5d mk3?

В них разница не особо колоссальная, но смысл есть, если у вас повысились требования к фотоаппарату. Я вот думаю, XT30 или 90D...Для сьемки видео.

"но автофокус уже барахлит начал, сажает батарею быстро" - в 99% случаев это психосоматика, то есть результат изменений в субъективном восприятии.
В реальности, автофокус может барахлить по причине попадания пыли на фазовые датчики и из за плохого контакта камера-объектив. Лечится профилактическим обслуживанием камеры.
Быстрый расход батареи - наиболее вероятный вариант, что виновата батарея или зарядное устройство. Конечно, бывают случаи "утечки в камере", но это вариант влажного климата или неправильной эксплуатации, то есть коррозии системной платы и контактов. В сервисе легко проверят камеру на утечку.
Вы подходите к вопросу не с той стороны.
Ещё раз про целесообразность смены камеры.
Есть ровно один способ принять взвешенное и осмысленное решение, исходя из своих реальных потребностей, а не из своей "хотелки" и "в попе чешется".
Выписать на бумаге всё что Вас не устраивает в работе той камерой, которая и Вас есть. В порядке важности для Вас.
И конкретно по пунктам проверить какие из этих проблем и в какой степени будут решены новой камерой.
И да, решение о смене камеры должно быть принято в принципе. После этого уже начинаются поиски адекватного варианта для приобретения. Ситуационные решения, основанные на том, что подвернулся какой то вариант, целесообразными, являются редко.
P.S. главным практически значимым (и почти единственным) отличием третьей морковки от второй является существенно лучшая система автофокуса

Поменять можно, пробег не большой. Но, для себя я бы покупал новый 6D II.

В 2014 году третий пятак стоил 115 тысяч, а в некоторых магазинах и ещё дешевле.

Третий лучше однозначно.
Вот только за 65 предлагают с пробегом под 300 000 кадров.
Если у вас в городе есть авторизованный сервис CAnon предложите продавцу
встретиться в нем. Пусть профессионалы проверят затвор и работу зеркала и т. д.
Так сказать на внутренние поломки.
Сажает батарею в основном замыкание на плате или шлейфе.
И это уже будет не сладко, хотя все ремонтируется.

пока не купите не поймёте разницу
5д марк 3 - огонь!

Купил вместе 5д2 себе 5д3 - огонь. Теперь реально понимаю разницу, но сначала не поймешь рахницу, но как только поюззаешь на 5 сьемках - точно назад не захочешь!!! Бери!