Самая худшая экранизация книги, по-вашему, это...?=))))))))

это скорее не экранизация, скорее продолжение, но фильм Тима Бертона "Алиса в стране чудес" меня убил. Было реально стыдно за человека, который в свое время снял фильмы "Крупная рыба" и "Эдвард руки-ножницы"

Сериал "Проклятие короли" по Дрюону, кастинг ужасный

Однозначно - "Властелин колец"!
Да, пожалуй, и "Сердца в Атлантиде" по Кингу.

"День Триффидов"."Смерш 21"."Ночной дозор".

«Обита́емый о́стров» — российский фантастический художественный фильм режиссёра Фёдора Бондарчука, экранизация одноимённого романа братьев Стругацких.
«Код да Ви́нчи» (англ. The Da Vinci Code) — триллер Рона Ховарда по одноимённому роману Дэна Брауна.

"Парфюмер". Если бы я перед фильмом не прочла книгу, точно ничего не поняла бы.

Я-легенда со Смитом, не поймите меня не правильно как отдельный фильм это просто круто!
Но как экранизация вообще и близко не стоит, не в том смысл книги был что он один бедный не счастный остался, а в том что он понял в конце что это уже не вампиры были монстрами а он единственный в своем роде стал "монстром" и они его боялись!

Гарри Поттер и Властелин колец

А худшая, наверное та, которую мало кто смотрел

С натяжкой могу назвать "Шерлока Холмса" Гая Ричи - с натяжкой, потому что он снят не по книге, а благодаря больному воображению сценариста/режиссера.

"Властелин колец"! Я обожаю книгу, перечитывала её раз 5. А вот фильм оказался такой нудятиной! Посмотрела один раз в оригинале и больше не хочу. Смотрю исключительно в гоблинском переводе -- там хоть смешно.

худшие экранизации - это про Шерлока Холмса и доктора Ватсона в иностранном исполнении. Наша - самая лучшая

Сумерки... .

да их тьма, тьмущая ...труднее сказать какая наилучшая....)

"Запрещенная реальность" ("Смерш - 2") автор В. В. Головачёв
"Ведьмак" Анджея Сапковского
"Верхом на пуле" (Катаясь на "Пуле" - Riding the Bullet) Стивена Кинга
чуть не забыл-современный типо британский телесериал "Шерлок холмс" (Sherlock) действия перенесены в наши дни... не буду плохо о нем говорить ведь он столько фанатов быстро нашел (неудивительно) но по мне это же ужас ((а когда я вообще увидел этого Мориарти (тот малыш помните что представился сначало таким приторным пи****) то даже последние нотки интереса пропали полностью.. .

ну и конечно эти дозоры бр... .
если еще че вспомню допишу

"Тихий Дон" Бондарчука

"Поющие в терновнике". Книга очень интересная и захватывающая, а вот фильм... Все в нем переврали, да еще и актеры плохо сыграли.

Давным давно в Советском Союзе был снят фильм "Тайна двух океанов" по одноименному роману Г. Адамова. Абсолютно ничего общего с книгой. Только советская идеология кое-где смахивает. Ну конечно, в книге очень подробно описаны подводные сцены, а кинематограф того времени спецэфектами нужными не располагал. Вот сейчас бы его переэкранизировали....

искатель истины

"Хмель" по роману Алексея Черкасова, кажется Бондарчук ст. снимал.. .
Полное г....

Евгения Грицких +100, Полностью согласна, что как фильм отличная работа, но как экранизация книги - ужас ужас.
И еще ужасная экранизация "Обитаемый остров" Стругатских, "Ангелы и демоны" Брауна - конец изменили, тем самым изменив идею.