Дело в том, что я делаю субтитры к этому сериалу и некоторые слова или фразы не понимаю. Просто понимаете я слабослышащий но все ровно 80-90 процентов я понимаю. И очень хочу помочь таким как я и глухим. Вы моя последняя надежда) Буду благодарен)
1 видео:
2 видео:
3 видео:
4 видео:
5 видео:
Кино и театр
Пожалуйста помогите понять фразы и словва, те что говорят в видео) ) видио внутри+++
1 видео:
Старуха:
- Ну а ты.. . Никто не смеет бросать моего сына! Ты думаешь это ты его бросила?
Телочка:
- Все все.. .
2 видео:
Старуха:
- Ну ты же знаешь, какой у меня сильный материнский инстинкт.
Чувак:
- Уж это точно мама, у меня до сих пор плечо болит, когда погода меняется.
Тетка справа от чувака:
- Тихо, тихо.
3 видео:
Пухлый:
- Дайте поздароваться.. .
Телка справа:
- Не надо!
Перец посередине:
- Ддда ты что, вообще не обращай внимания.. .
Старуха:
- Зачем, вообще, смотреть на эту змею?
4 видео:
Пухлый:
- Она.. . вернула свою девечью фамилию.. . Осинская
Старик:
- Анжела Осинская
Пухлый:
- Наталья
5 видео:
Мужик, что помоложе:
-Пап ну это же проще - 1 счет на всех поделить
Старик:
- Да конечно проще, когда ест все подряд
Старуха:
- Ну а ты.. . Никто не смеет бросать моего сына! Ты думаешь это ты его бросила?
Телочка:
- Все все.. .
2 видео:
Старуха:
- Ну ты же знаешь, какой у меня сильный материнский инстинкт.
Чувак:
- Уж это точно мама, у меня до сих пор плечо болит, когда погода меняется.
Тетка справа от чувака:
- Тихо, тихо.
3 видео:
Пухлый:
- Дайте поздароваться.. .
Телка справа:
- Не надо!
Перец посередине:
- Ддда ты что, вообще не обращай внимания.. .
Старуха:
- Зачем, вообще, смотреть на эту змею?
4 видео:
Пухлый:
- Она.. . вернула свою девечью фамилию.. . Осинская
Старик:
- Анжела Осинская
Пухлый:
- Наталья
5 видео:
Мужик, что помоложе:
-Пап ну это же проще - 1 счет на всех поделить
Старик:
- Да конечно проще, когда ест все подряд
1.
— Ну а ты! Никто не смеет бросать моего сына! Ты думаешь, что это ты его бросила?
— Всё-всё
2.
— Ты же знаешь, какой у меня сильный материнский инстинкт.
— Это точно, у меня до сих пор плечо ноет, мама, когда погода меняется
— Тихо-тихо
3.
— Пойти поздороваться?
— Не надо.
— Да ты что, вообще не обращай внимания.
— Зачем вообще смотреть на эту змею?
4.
— Она вернула свою девичью фамилию — Осинская.
— Анжела Осинская.. .
— Наталья.
5.
— Папа, ну это же проще — один счет на всех поделить.
— Конечно проще, когда жрешь все подряд!
— Ну а ты! Никто не смеет бросать моего сына! Ты думаешь, что это ты его бросила?
— Всё-всё
2.
— Ты же знаешь, какой у меня сильный материнский инстинкт.
— Это точно, у меня до сих пор плечо ноет, мама, когда погода меняется
— Тихо-тихо
3.
— Пойти поздороваться?
— Не надо.
— Да ты что, вообще не обращай внимания.
— Зачем вообще смотреть на эту змею?
4.
— Она вернула свою девичью фамилию — Осинская.
— Анжела Осинская.. .
— Наталья.
5.
— Папа, ну это же проще — один счет на всех поделить.
— Конечно проще, когда жрешь все подряд!
Похожие вопросы
- Пожалуйста помогите понять фразы и слова, те что говорят в видео) ) спасибО за ответы)
- Пожалуйста помогите понять фразы и слова, те что говорят в видео) С Новым годом вас всех!
- Помогите пожалуйста понять фразы и слова, те что говорят в видео) всё внутри) Заранее спасибо)
- Помогите пожалуйста понять фразы и слова, те что говорят в видео) всё внутри) Буду благодарен)
- Помогите пожалуйста понять фразы и слова, те что говорят в видео) Заранее спасибо))
- http://www.youtube.com/watch?v=S7qlrSLk-Uk&feature=player_embedded пожалуйста помогите понять о чем здесь говорят
- Видео пожалуйста помогите перевести.
- Видео пожалуйста помогите перевести. Последнее на сегодня. Очень надо, выручайте)
- Помогите понять смысл фразы из «Фильма бойцовский клуб»
- пожалуйста помогите (внутри)