Дело в том, что я делаю субтитры к этому сериалу и некоторые слова или фразы не понимаю. Просто понимаете я слабослышащий но все ровно 80-90 процентов я понимаю. И очень хочу помочь таким как я и глухим. Вы моя последняя надежда) Буду благодарен)
1 видео:
2 видео:
3 видео:
4 видео:
Ответьте пожалуйста, очень нужно)
Кино и театр
Пожалуйста помогите понять фразы и слова, те что говорят в видео) ) спасибО за ответы)
№1
- Дела.
- Костя, где мой диктофон? Как ты мог вообще мне такое сказать?
- Ну я уже даже не знаю что мне и говорить.
- Даже если ты говоришь у меня особенности биологического ритма, чего у меня сейчас нет, но допустим что они у меня есть. Значит так ты пытаешься мне помочь - просто записывая меня на диктофон? Так вот, Костенька, это не помогает, не помогает.
№2
Она в самом деле существует. И она не только в том, что я разбо-болбай-бай или кто там ещё.
№3
Ладно, Сим, давай завтра созвонимся. Ага, давай.
№4
Диктофон:
- Галя, сколько можно ждать эту хренову яичницу?
Ща.. . подожди, подожди.. . ща.. . сейчас.... Во... Во.. .
Диктофон:
- Подумаешь, едой на стол чихнул - протрем!
- Дела.
- Костя, где мой диктофон? Как ты мог вообще мне такое сказать?
- Ну я уже даже не знаю что мне и говорить.
- Даже если ты говоришь у меня особенности биологического ритма, чего у меня сейчас нет, но допустим что они у меня есть. Значит так ты пытаешься мне помочь - просто записывая меня на диктофон? Так вот, Костенька, это не помогает, не помогает.
№2
Она в самом деле существует. И она не только в том, что я разбо-болбай-бай или кто там ещё.
№3
Ладно, Сим, давай завтра созвонимся. Ага, давай.
№4
Диктофон:
- Галя, сколько можно ждать эту хренову яичницу?
Ща.. . подожди, подожди.. . ща.. . сейчас.... Во... Во.. .
Диктофон:
- Подумаешь, едой на стол чихнул - протрем!
2) самом деле (не) существует, и она не только в том что я ,,разбалбалбалбабай, , или кто там ещё...
1) - Дела
-Костя где мой диктофон как ты мог вообще мне такое сказать?
- Я я уже даже не знаю что мне и говорить
- Даже если ты говоришь у меня особености биологического ритма чего у меня сейчас нет, но допустим что они у меня есть, значит так ты мне пытаешься помочь, просто записывая меня на диктофон, дык вот Костенька это не помогает, НЕ ПОМОГАЕТ
1) - Дела
-Костя где мой диктофон как ты мог вообще мне такое сказать?
- Я я уже даже не знаю что мне и говорить
- Даже если ты говоришь у меня особености биологического ритма чего у меня сейчас нет, но допустим что они у меня есть, значит так ты мне пытаешься помочь, просто записывая меня на диктофон, дык вот Костенька это не помогает, НЕ ПОМОГАЕТ
3 видео.
Ладно, Сим, давай завтра созвонимся.. . Ага, давай, пока.
4 видео.
*Голос из диктофона*
Галя, сколько можно ждать эту хренову яичницу? ?
Подожди, подожди.. . щас.. . сейчас.... Во... Во.. .
*Голос из диктофона*
Подумаешь едой на стол чихнул - протрем! !
Ладно, Сим, давай завтра созвонимся.. . Ага, давай, пока.
4 видео.
*Голос из диктофона*
Галя, сколько можно ждать эту хренову яичницу? ?
Подожди, подожди.. . щас.. . сейчас.... Во... Во.. .
*Голос из диктофона*
Подумаешь едой на стол чихнул - протрем! !
Первое видео
Костя где мой диктофон как ты вообще мог такое сказать?
Я-я не знаю что мне говорить
Даже если ты говоришь у меня особености биологического ритма чего у меня сейчас нет, но допустим что они у меня есть
Костя где мой диктофон как ты вообще мог такое сказать?
Я-я не знаю что мне говорить
Даже если ты говоришь у меня особености биологического ритма чего у меня сейчас нет, но допустим что они у меня есть
Похожие вопросы
- Пожалуйста помогите понять фразы и слова, те что говорят в видео) С Новым годом вас всех!
- Пожалуйста помогите понять фразы и словва, те что говорят в видео) ) видио внутри+++
- Помогите пожалуйста понять фразы и слова, те что говорят в видео) всё внутри) Заранее спасибо)
- Помогите пожалуйста понять фразы и слова, те что говорят в видео) Заранее спасибо))
- Помогите пожалуйста понять фразы и слова, те что говорят в видео) всё внутри) Буду благодарен)
- http://www.youtube.com/watch?v=S7qlrSLk-Uk&feature=player_embedded пожалуйста помогите понять о чем здесь говорят
- Видео пожалуйста помогите перевести.
- Видео пожалуйста помогите перевести. Последнее на сегодня. Очень надо, выручайте)
- Помогите понять смысл фразы из «Фильма бойцовский клуб»
- Напишите пожалуйста свои любимые фразы, цитаты из книг, фильмов, песен. Очень хочется посмотреть) Спасибо)