Почему у нечисти (колдуны/вампиры), в европейском фольклоре, глаза зеленые (в книгах), а фильмах - голубые?

просто чтоб от азиатской нечисти, цыган и шаманов вуду отличить.)
Зеленый цвет леса и речной воды цвет тайны, голубой ваяют если к небесной стихии приблизить хотят, если злодей, то в контраст с характером пользуют, как цвет лжи, синий ирреальности, серо-стальной если холода и жесткости персонажу добавить нужно. Полно вариаций.
Цвет глаз не более чем художественный прием для придания определенных психо-эмоциональных оттенков персонажу.

а по фильмам ну как режик видит так и лепит, подбирает актеров не по глазам, а по мордахам и психотипу, зеленоглазых кандидатов меньше чем голубоглазо-сероглазых видимо))
А иногда "художника" ну мает просто - потреба у него поломать канонический образ) Иначе он в нем жизни не чувствует, а штамп видит.
Так на роль красавца или красавицы по книге, ставит нестандартного страшка (иногда удачно иногда пи.. ц как нет)), брюнета делает блондином, шатенку рыжей и т. д.

Потому что в кино вампиры педики. На это и намёк голубыми глазами.

Зеленые глаза очень редкие, тока у 2% населения Земли, а в основном карие, голубые и др оттенки.

Да ну брось, ты это сам придумал
Зеленые и выразительные синие создают эффект. Карие? Ну нет эффекта.

Отобьюсь от темы, один раз я видел человека с синесветящимеся глазами. никогда с такой радужкой не видел никого. Даже в фильмах

У меня все банально карие, у матушки зеленые обычные.

Архитип написать женщину отлично от большинства