в апреле было продано 40% доли УК в ООО физиком юрику (юрик-р

Кто является участниками ООО по данным ЕГРЮЛ?

Если на настоящий момент, Беллорусская компания участник ООО по данным ЕГРЮЛ не значится, то подаете токументы на изменения, косяков я не вижу, если ООО своевременно было уведомлено белорусской организацией и старым собственником о том, что доли переданы
п. 6 ст. 21 ФЗ об ООО в старой редакции

Общество должно быть письменно уведомлено о состоявшейся уступке доли (части доли) в уставном капитале общества с представлением доказательств такой уступки. Приобретатель доли (части доли) в уставном капитале общества осуществляет права и несет обязанности участника общества с момента уведомления общества об указанной уступке.

Так что проблем я не вижу, а регистрацию 10 % будете проводить по новым правилам, тем самым особых проблем я не вижу, только колличество документв при подаче проверьте.

12. Доля или часть доли в уставном капитале общества переходит к ее приобретателю с момента нотариального удостоверения сделки, направленной на отчуждение доли или части доли в уставном капитале общества, либо в случаях, не требующих нотариального удостоверения, с момента внесения в единый государственный реестр юридических лиц соответствующих изменений на основании правоустанавливающих документов.
К приобретателю доли или части доли в уставном капитале общества переходят все права и обязанности участника общества, возникшие до совершения сделки, направленной на отчуждение указанной доли или части доли в уставном капитале общества, или до возникновения иного основания ее перехода, за исключением прав и обязанностей, предусмотренных соответственно абзацем вторым пункта 2 статьи 8 и абзацем вторым пункта 2 статьи 9 настоящего Федерального закона. Участник общества, осуществивший отчуждение своей доли или части доли в уставном капитале общества, несет перед обществом обязанность по внесению вклада в имущество, возникшую до совершения сделки, направленной на отчуждение указанных доли или части доли в уставном капитале общества, солидарно с ее приобретателем.
После нотариального удостоверения сделки, направленной на отчуждение доли или части доли в уставном капитале общества, либо в случаях, не требующих нотариального удостоверения, с момента внесения соответствующих изменений в единый государственный реестр юридических лиц переход доли или части доли может быть оспорен только в судебном порядке путем предъявления иска в арбитражный суд.

В Российской Федераци договоры купли-продажи долей в ООО не подлежат государственной регистрации.

если речь о сегодняшнем дне, то только должны быть внесены соответствующие сведения в гос. реестр и уч. доки ООО