Могу ли я поменять фотоаппарат на другой с перерасчетом покупной цены без экспертизы и согласия на ремонт??

Пишите претензию продавцу с тебованием возврата денег. Приходите в магазин, вручаете ее продавцу, демонстрируете недостаток. Требуйте, чтобы недостаток отразили в квитанции о приемке и внимательно прочитайте прежде чем подписывать, чтобы в ней не было слов о ремонте, а то в ремонт примут. Продавец имеет право на дополнительную проверку качества и проведение экспертизы. (если хотите пресутствовать на них, отразите это в письменной претензии) . Срок удовлетворения вашего требования 10 дней.

Можете вернуть за него деньги, и уже на них купить что хотите.
ФЗ "О защите прав потребителей" на вашей стороне.

Даже если бы он не был сломан, а просто бы вам не подошёл,
вы и то можете его поменять на деньги. Просто продавцы часто пытаются лапшу на уши клиенту вешать,
типа мы только сломанные товары меняем, не стоит на их блеф поддаваться.
(Из области психологии я бы вам посоветовал вести себя с ними как можно более скандальней,
и потрепать им нервы, если будете "тихой овечкой" они поймут что никуда вы на них подавать не будете,
даже в книгу жалоб ничего не напишите, и будут вам внушать то что хотят и верёвки вить, так что мой совет - поскандальте
и вам всё вернут)..

Да, можете попробовать. Акт о том, что фотоаппарат сломался, я так понимаю есть? Но, если продавец откажется, то лучше обратиться куда-нибудь вроде торгово-промышленной палаты (за небольшую плату там проведут экспертизу и выдадут заключение о дефекте) , потом в суд. Все расходы потом взыщите с продавца. Еще и пени.
Претензию продавцу предъявляйте письменно, экземпляр с отметкой себе