Квартирный вопрос!

Если ваш муж имеет долю в собственности в этом жилом помещении. то может продать эту долю- в первую очередь сособственникам. и если они откажутся. то может продавать любому желающему. разумеется, что стоимость доли дешевле, чем просто общ. стоимость квартиры деленная на кол-во долей.
Если ваш муж не имеет доли в собственности в этой квартире, то продавать ему нечего.
Тот факт, что он когда-то жил в какой-то квартире не дает прав распоряжаться и продавать.
если вот квартира муниципальная и в ней жил муж ваш, с братом и сестрой и они приватизировали на троих в равнодолевую, то муж, разумеется, сособственник и может распоряжаться долей.

Он ее продать может другим сособственникам. Пусть договаривается с братом и сестрой. Оптимально продать всю квартиру и разделить деньги

Прежде всего нужно знать- данная квартира муниципальная или в собственности? И если в собственности - какую долю собственности у вашего мужа. Вообще в квартире продается доля. Можно судом определить порядок пользования долями. и если суд выделит комнату. то продать комнату. Хотя не так то просто выделить комнату. если они не равные по площади или ода проходная.
раздел проводят люди сами полюбовно. если не договариваются - обращаются в суд об определении порядка пользования долями.

вот, че у него в свидетельстве написано, то он и будет продавать

предварительно необходимо предложить свою долю двум другим собственникам