как продать квартиру трем наследникам с разными долями?

A в чем проблема? "Иванов, Петров, Сидоров имеют на праве общей долевой соб-сти квартиру (соответственно 1/5, 3/10, 1/2 доли) . Супруги Васильевы приобретают данную квартиру в совместную соб-сть (либо в общую долевую по 1/2 доле каждому, допустим) "
Вы считаете, что если у Иванова 1/5, он ее должен конкретному лицу передать при продаже? ВСЕ продавцы продают сумме всю квартиру в целом, ВСЕ покупатели покупают в сумме всю квартиру в целом. Не играет никакой роли для изложения текста договора различие в долях у сторон сделки.
Палыч, наследники уже продают, получив квартиру по наследству, а не наследникам кто-то продает. Я именно так поняла.

Договориться между собой о цене, по которой будут продавать квартиру, найти покупателя, согласного на эту цену, и каждый продает свою долю этому покупателю и соответственно получает пропорционально своей доле деньги. На мой взгляд, лучше всего сделать это одновременно, но именно каждому в отдельности. Тогда и при расчете не возникнут проблемы, и при оформлении документов. Ведь каждому нужен отдельный договор купли-продажи. И каждый даст покупателю расписку о получении денег. Поскольку никто не знает, когда и для чего может возникнуть нужда в том или ином документе. Как вариант - продать каждому свою часть по отдельности, если не придете к согласию Но тут мороки больше. Можно обратиться к риэлтору, если вас устроит вариант с посредником.

Чего???? Наследникам продать квартиру. Это что за такое оригинальное?
Может поясните???

В соответствии своим долям, одновременно.

В договоре купли-продажи указываете в каком размере кому продаете.