Как выйти из ситуации?

Послать всех.. написать первым заявления.. что отец и директор угрожали вашему сыну.

Обычно в трудных ситуациях надо вести себя выдержанно и спокойно. Постарайтесь все это свети ко взаимному непониманию и недоразумению

Угроза это когда нож у горла держат... а вообще не люблю я наши школы и учителей... пообещайте директору уладить финансово, согласится заяву в полицайку о вымогательстве взятки и сдавайте с поличным)))))

Придите на это собрание, и скажите, что вы с сыном переговорили, и их мальчикам ничего не угрожает со стороны вашего сына. А своему сыну скажите, что все в этой жизни стоит денег, и если он будет угрожать или причинять вред другим детям, то всю свою жизнь вместо удовольствий, типа путешествий, покупки авто, и прочего... будет горбатиться чтобы уплатить ущерб этим людям. Скажите ему, что вы за него платить не будете, и если ему охота кому-то вредить, пусть он потом платит из своего кармана, а вы хотите жить спокойно и получать удовольствие, и что ВЫ за него платить не будете. Предупредите его заранее! И не платите!.

Нет, в нашем мире все просто. Хочешь угрожать, плати деньги! И заработай их сам!

Выясните правду.

поговорите с сыном... серьёзно... для убедительности - ремень чтобы в руках был..
это он перед Вами такой белый и пушистый... Они сейчас многие такие - открыто
гадить боятся, а исподтишка мелкие пакости делать - герои...
Примите за аксиому, что тот, другой малец, сто лет бы вашего не трогал - зачем он ему?

вскройте переписку своих детей и выясните ктоправ а кто виноват, а вот папше того нытика скажите что за подобные угрозы и заявление можно подать кое куда. так то по факту он вашему сыну угрожает

понятно, что ты, скорее всего, однобоко изложила, но, исходя из описанной ситуации, я пока вижу только угрозы в адрес твоего сына со стороны мужика )))) причем при свидетелях ))))) уверен, что вот, конкретно эти угрозы, можно будет задокументировать, в случае чего, поскольку директор зассыт врать :)