Процедура подачи ходатайства об уточнении исковых требований

Лучше всего заранее дать копию ответчику для ознакомления. Тогда он не сможет в судебном заседании попросить время для ознакомления..

можете сделать, как Вам будет удобнее. Если ответчик присутствует на судебных заседаниях, копию этого ходатайства можете передать ему в судебном коридоре, перед началом судебного заседания, чтобы он успел ознакомиться с ним.

Здравствуйте,

Зависит от степени Вашей "испорченности".

Если совсем не уважаете другую сторону или хотите максимально затруднить ей возражения - передаете непосредственно в процессе.

Промежуточный вариант - до заседания передать, пока ждете начала. Тут у них будет больше времени прочитать и подумать.

Самый вежливый вариант - отправить заблаговременно, с таким расчетом, чтобы другая сторона получила и к неё было время подготовиться. Но тут ещё и почте придется платить.

Лучше по почте отправить ответчику и к копии своего ходатайства в суд приложить квитанцию с описью вложения заказного письма с почты об отправке копии ходатайства ответчику.

к ходатайству прилагается измененное исковое заявление с новыми (увеличенными или уменьшенными) требованиями

В силу п. 1 ст. 57 ГПК РФ доказательства представляются лицами, участвующими в деле. Копии документов, представленных в суд лицом, участвующим в деле, направляются или вручаются им другим лицам, участвующим в деле, если у них эти документы отсутствуют.
Это Ваша процессуальная обязанность, которую Вы должны исполнить.
Если Вы не сделаете это до заседания, судья может отложить судебное заседания и обязать Вас это сделать либо представить ответчику время для ознакомления с доказательствами и подготовки позиции, опять же отложив судебное заседание.
Дабы не терять время, советую об этом позаботиться до процесса.