Каркас из бруса (веранда), некоторые запиливают под само соединение, кто то крепит уголками.

Любая каркасная конструкция собирается разными способами и крепежом. Например Mitek и Sema используют зубчатые пластины, WETO-"зарезают"деревяшки в шип-паз, в пол-дерева, в четверти и пр. Здесь главное выдержать геометрию "скелета".И как Вы заметили, далее каркасы зашиваются плитами ОСП. Вот она то и несёт более 60% динамических нагрузок. Сколько строил каркасников, все до обшивки ОСП качаются как желе. После монтажа ОСП-как влитые. И к сведению, саморез диаметром 4,5мм выдерживает нагрузку на срез 100кг. Но!!! Это точечная нагрузка, а не распределённая. Так что всё у Вас сделано правильно и не нужно заморачиваться. А вот стропила я бы усилил, если на фото Ваша конструкция.

Всё имеет место быть. Если просматривается, то скрытые соединения делают.

Я по старинке на шипах делаю в брусе лежку в стойке шип . и шурупами все креплю . Но у вас тоже нормально углы держат хорошо . Здание не тяжелое легкое . потом еще досками обобьется и все надежно будет .

НЕ понимаю, чем вы обеспокоены..
С таким количеством узлов даже мысли о возможной не жесткости не имеют основания быть..
Можно понять беспокойство вот на такой, к примеру, конструкции.. где здоровенная скатная крыша держится, и не разъезжается, на нескольких столбах.. (на фото).. А у вас - захочешь не сломаещь...

видел такое-же снаружи
талибы для веранды кафешки исполнили, дизайн испорчен безвозвратно, но всем срать
побыстрей и побюджетней
я-бы использовал для кафешки выборку пазов, из-за дизайна
а в вашем случае, такие Т образные (и другие) пластины, что-бы пазами не ослаблять

У вас половые доски под нижней обвязкой уже?

Всё железо внутри стен покроется инеем, будет капать с него.