жена похитила деньги и купила квартиру в складчину с матерью при разводе это надо указывать?

Если в результате квартира оказалась оформленной на мать Вашей супруги - претендовать Вам не на что (в части указанной квартиры) .
Удачи!

У кого похитила? У вас? В таком случае, она просто взяла свои деньги, так как супругов доходы общие.

Это утверждение бездоказательно. Указывать незачем.

как она может похитить? у кого? если у вас то это совместно нажитое имущество, соответсвенно делиься может-требуйте долю либо компенсацию, кражи тут не будет однозначно так что смело указывайте это в заявлении о разделе имущества как о делимом имуществе

А по факту похищения денег вы с заявлением в милицию обращались? Суд принимает во внимание все слова, которые можно подтвердить документально или хотя бы свидетельской базой.

Вопросов больше, чем можно дать ответ! Не понятные слова "похитила", "в складчину"....Расписывать тома с" если" предлагаете?

Вам целесообразнее ставить вопрос о признании за Вами 1\4 доли ЭТОЙ квартиры. Что касается хищения, то Ваше мнение о хищении ошибочно. В данном случае отсутствует состав хищения у Вашей супруги.
Что касается делимого имущества.. . то ...не согласна. Предполагаю. что квартира расположена в многоквартирном доме. Следовательно, экспертиза не даст заключения о технической возможности сооружения отдельного входа с одтельными туалетом, кухней, ванной. прихожей. А это означает, что квартира эта является неделимой. В данном случае можно только признать право на идеальную долю (1\4) и в зависимости от площади и количества комнат ( изолированных) ставить впрос об определении порядка пользования спорной квартирой, а затем возможно отчуждение этой комнаты с учётом преимущественного права на покупку других сособственников. Если это будет купля-продажа. но возможно оформить черех дарение. в этом случае минуете соблюдение преимущественного права Ваших СУПОСТАТОВ. Удачи!!!

При разводе, требуйте свою долю, а похитила или купила в складчину, это слова, отталкивай тесь от факта, что есть, и что делить.

Думаю, что в исковом заявление о разводе этот факт указывать бессмысленно; тем более, как я понимаю, у Вас нет приговора суда в отношении факта хищения денег?