Что сделать в данной ситуации и какой исход?

Если он поступил в больницу - писать заявление не объязательно - лечебное учреждение объязано сообщать в ОВД-УВД о поступлении на лечение такого человека, по которому в 3-х дневный или в 10 дневный (при продлении срока проверки) срок к Вам подойдет (вернее к больному) участковый и получит от него объяснение, если возможно. Кроме того заявление можно подавать и ближайшим родственникам, если больной это не в состоянии сделать, но признают ли вас потерпевшим по сле возбуждения дела - вопрос, скорее нет. Адвокат если он вступает в дело может быть представителем потерпевшего по ордеру, но показания он не дает, лишь может заявлять ходатайства, присутсвовать при производстве следственных действий.

ментам написать, и побои снять у медика приложить.
Адвоката - по желанию, может и так справишься. . они нынче дорогие.

в данной -всё

не волнуйтесь, медработники уже сообщили об этом в полицию. после проверки, если телесные повреждения фактически соответствуют тем, что Вы описали (а на лёгкий вред сломанные рёбра уже не "тянут"), будет возбуждено уголовное дело в порядке публичного обвинения, т. е. независимо от наличия или отсутствия заявления пострадавшего, который в ходе расследования следователем будет признан потерпевшим с разъяснением всех его процессуальных прав. При наличии желания либо "проблем" в ходе предварительного следствия, а также свободных денежных средств потерпевший вправе воспользоваться услугами адвоката, который будет его представителем в деле

В данной ситуации необходимо обратиться к врачу.