почему так обращают внимание на внешний вид

Если сам человек чистый, если у него чистая одежда и он хорошо выглядит, люди могут сделать вывод, что у него есть самоуважение, и будут более склонны общаться, его выслушивать.

а на что ещё? на мозги что ли?..

Встречают по одежке . Старая поговорка. Есть правила корпорации.

на внешний вид обращают внимание, когда человека в первый раз видят,
мозг хочет за неимением других данных об этом человеке,
хотя-бы на основе внешнего вида создать впечатление о человеке.

если с клиентами не общаешься, то хоть в трусах.. а если иначе, то надо выглядеть хоршо

Если на работе нет строгих правил в одежде, то и носи удобную одежду, никто же не запрещает.
Только будь женственной, не носи мужские свитера, брюки, нелепые несовместимые цвета одежды и т. п.

твой внешний вид демонстрирует твоё отношение к себе
а отношение к себе самому демонстрирует отношение к окружающим и работе. Если ты по жизни расслабленная, то и в делах такая же будешь.

Всем хочется видеть только красоту.

а почему нет:?

Соответствующее отношения к чему, к тебе из-за твоей одежды и внешнего вида? Ну если у тебя на работе есть дресс-код, то будь добр, соблюдай. И главное - будь опрятным. Самая жесть, это когда придираются к тебе из-за внешних данных. Например если кожа прыщавая, и за это гнобят. В школе распространённая практика. Мы живём в обществе лукистов, привыкай. Это заложено в нас природой - обращать внимание на внешний вид.

Встречают по одежке провожают по уму как говорится.

Всем хочется видеть только красоту.