Hello Tatyana.
Hmm...
Why you speaking, that you not have wonderful appearance and beauty soul?
Of course, I am never seen you in real life, but I think that I don't mistaken.
It is true. You very beautiful woman. You have wonderful figure, beautiful eyes, an amazing smile.
Hmm...
Your ex husband. What is he doing? He doesn't want to lose you?
He is loving you?
Or
Your problems in terms of finance?
I am sorry. I can't help you here.
Yes. I agree. Tommorow will be better and you should to believe in it.
Hmm...
Today I talked with my partner from US.
I am asked his about you. He wants communicate with you and he wants to help you study English.
About man.
He works in the school a teacher Russian history.
He is fourty years old.
He has no children and I think, that he has no wife.
He is too love slavic women.
Of course, if you not want to communicate with foreigner, no problem.
I want to ask you about salary in the Ukraine. This is true, that usually people are get by 1000 - 2000 hryvnias a month? If this is true - I don't understand how anyone can to live for such small salary???
Домоводство
Помогите перевести сообщение от парня.
Привет Татьяна.
Хмм.. .
Почему ты говоришь, что ты не имеешь прекрасный внешний вид и красоту души?
Конечно, я никогда не видел тебя в реальной жизни, но я думаю что я не ошибаюсь.
Это верно. Ты самая прекрасная женщина. Ты имеешь замечательную фигуру, красивые глаза и удивитеьную улыбку.
Хмм.. .
Твой бывший муж. Что он делает? Он не хочет потерять тебя?
Он любит тебя?
Или
У тебя проблемы в плане финансов?
Мне жаль. Я не могу помочь тебе.
Да. Я согласен. Завтра будет лучше и ты должна верить в это.
Хмм.. .
Сегодня я разговарил с моим партнером по US (US - вроде Соединенные Штаты)
Я спросил его о тебе. Он хочет связаться с тобой и он хочет помочь тебе изучать английский.
О мужчине.
Он работает в школе учителем русской истории.
Ему сорок лет.
У него нет детей и я думаю, что у него нет жены.
Он слишком любит славянских женщин. (это предложение я перевела с помощью переводчика)
Конечно, если ты не хочешь связываться с иностранцем, нет проблем.
Я хочу спросить тебя о зарплате в Украине. Это правда, что обычно люди получают 1000-2000 гривен в месяц? Если это правда-я не понимая как любой может жить с такой маленькой зарплатой?? ?
Хмм.. .
Почему ты говоришь, что ты не имеешь прекрасный внешний вид и красоту души?
Конечно, я никогда не видел тебя в реальной жизни, но я думаю что я не ошибаюсь.
Это верно. Ты самая прекрасная женщина. Ты имеешь замечательную фигуру, красивые глаза и удивитеьную улыбку.
Хмм.. .
Твой бывший муж. Что он делает? Он не хочет потерять тебя?
Он любит тебя?
Или
У тебя проблемы в плане финансов?
Мне жаль. Я не могу помочь тебе.
Да. Я согласен. Завтра будет лучше и ты должна верить в это.
Хмм.. .
Сегодня я разговарил с моим партнером по US (US - вроде Соединенные Штаты)
Я спросил его о тебе. Он хочет связаться с тобой и он хочет помочь тебе изучать английский.
О мужчине.
Он работает в школе учителем русской истории.
Ему сорок лет.
У него нет детей и я думаю, что у него нет жены.
Он слишком любит славянских женщин. (это предложение я перевела с помощью переводчика)
Конечно, если ты не хочешь связываться с иностранцем, нет проблем.
Я хочу спросить тебя о зарплате в Украине. Это правда, что обычно люди получают 1000-2000 гривен в месяц? Если это правда-я не понимая как любой может жить с такой маленькой зарплатой?? ?
Здравствуйте Татьяна.
Хм ...
Почему вы говорите, у вас не было прекрасным внешним видом и красотой души?
Конечно, я никогда не видел тебя в реальной жизни, ошибаюсь, но я думаю, что это не так.
Это правда. Вы очень красивая женщина. У вас есть прекрасная фигура, красивые глаза, удивительная улыбка.
Хм ...
Ваш бывший муж. Что он делает? Он не хочет потерять тебя?
Он любит вас?
или
Ваши проблемы с точки зрения финансов?
Я сожалею. Я не могу помочь вам в этом.
Да. Я согласен. Завтра будет лучше, и вы должны верить в это.
Хм ...
Сегодня я разговаривал с моим партнером из США.
Я спросил его о тебе. Он хочет общаться с вами, и он хочет, чтобы помочь вам изучать английский язык.
Об этом.
Он работает в школе учителем истории России.
Он сорок лет.
У него нет детей, и я думаю, что у него нет жены.
Он слишком любит славянских женщин.
Конечно, если вы не хотите общаться с иностранцем, не проблема.
Я хочу спросить вас о заработной плате в Украине. Это правда, что люди обычно получают по 1000 - 2000 гривен в месяц? Если это так - я не понимаю, как можно жить, чтобы найти маленькую зарплату?
Хм ...
Почему вы говорите, у вас не было прекрасным внешним видом и красотой души?
Конечно, я никогда не видел тебя в реальной жизни, ошибаюсь, но я думаю, что это не так.
Это правда. Вы очень красивая женщина. У вас есть прекрасная фигура, красивые глаза, удивительная улыбка.
Хм ...
Ваш бывший муж. Что он делает? Он не хочет потерять тебя?
Он любит вас?
или
Ваши проблемы с точки зрения финансов?
Я сожалею. Я не могу помочь вам в этом.
Да. Я согласен. Завтра будет лучше, и вы должны верить в это.
Хм ...
Сегодня я разговаривал с моим партнером из США.
Я спросил его о тебе. Он хочет общаться с вами, и он хочет, чтобы помочь вам изучать английский язык.
Об этом.
Он работает в школе учителем истории России.
Он сорок лет.
У него нет детей, и я думаю, что у него нет жены.
Он слишком любит славянских женщин.
Конечно, если вы не хотите общаться с иностранцем, не проблема.
Я хочу спросить вас о заработной плате в Украине. Это правда, что люди обычно получают по 1000 - 2000 гривен в месяц? Если это так - я не понимаю, как можно жить, чтобы найти маленькую зарплату?
Привет Татьяна. Почему ты говоришь, что ты не красива внутри и снаружи? Конечно, я не видел тебя в реальной жизни, но думаю, что я не ошибаюсь в тебе. Это правда. Ты очень прекрасная девушка. У тебя прекрасная фигура, глаза и безумная улыбка. Что делает твой бывший муж? Он не хочет потерять тебя? Он тебя любит? Или у тебя денежные проблемы? Извини, с этим я не могу тебе помочь. Я понимаю и думаю, что завтра будет лучше, чем вчера, ты должна верить в это. Сегодня я говорил с партнером из штатов. Я спросил его о тебе. Он хочет связаться с тобой и помочь тебе в обучении английскому языку. Про него. Он работает в школе учителем истории, ему 40 лет. У него нет детей, и я думаю у него не было жены. Конечно, если вы не хотите с ним общаться, это не проблема. Правда что на Украине средняя зарплата 1000-2000 гривен? Если это так, то я не знаю, как вы на них живете.
Здравствуйте Татьяна.
Хм ...
Почему ты говоришь, что у тебя нет внешней красоты и красоты души? ?
Конечно, я никогда не видел тебя в реальной жизни, но я думаю, что я не ошибаюсь.
Это правда. Вы очень красивая женщина. У вас прекрасная фигура, красивые глаза, удивительная улыбка.
Хм ...
Ваш бывший муж. Что он делает? Он не хочет потерять тебя?
Он любит вас?
или
Или у вас проблемы с деньгами? ?
Я сожалею. Я не могу помочь вам в этом.
Да. Я согласен. Завтра будет лучше, и вы должны верить в это.
Хм ...
Сегодня я разговаривал с моим партнером из США.
Я спросил его о тебе. Он хочет общаться с вами, и он хочет, чтобы помочь вам изучать английский язык.
Об этом партнере.
Он работает в школе учителем истории России.
Он (или ему) сорок лет.
У него нет детей, и я думаю, что у него нет жены.
Он слишком любит славянских женщин.
Конечно, если вы не хотите общаться с иностранцем, не проблема.
Я хочу спросить вас о заработной плате в Украине. Это правда, что обычно люди получают по 1000 - 2000 гривен в месяц? Если это так - я не понимаю, как можно жить на такую маленькую зарплату? ?
примерно так
Хм ...
Почему ты говоришь, что у тебя нет внешней красоты и красоты души? ?
Конечно, я никогда не видел тебя в реальной жизни, но я думаю, что я не ошибаюсь.
Это правда. Вы очень красивая женщина. У вас прекрасная фигура, красивые глаза, удивительная улыбка.
Хм ...
Ваш бывший муж. Что он делает? Он не хочет потерять тебя?
Он любит вас?
или
Или у вас проблемы с деньгами? ?
Я сожалею. Я не могу помочь вам в этом.
Да. Я согласен. Завтра будет лучше, и вы должны верить в это.
Хм ...
Сегодня я разговаривал с моим партнером из США.
Я спросил его о тебе. Он хочет общаться с вами, и он хочет, чтобы помочь вам изучать английский язык.
Об этом партнере.
Он работает в школе учителем истории России.
Он (или ему) сорок лет.
У него нет детей, и я думаю, что у него нет жены.
Он слишком любит славянских женщин.
Конечно, если вы не хотите общаться с иностранцем, не проблема.
Я хочу спросить вас о заработной плате в Украине. Это правда, что обычно люди получают по 1000 - 2000 гривен в месяц? Если это так - я не понимаю, как можно жить на такую маленькую зарплату? ?
примерно так
Похожие вопросы
- Помогите перевести сообщение от парня.
- Помогите перевести сообщение от иностранца.
- Помогите перевести данное сообщение от парня?
- Как понять такое сообщение от парня????СРОЧНО, ПОМОГИТЕ!!!!
- Что значит это сообщение от парня????СРОЧНО!!! ПОМОГИТЕ!!!!
- Как понять последнее сообщение от парня?
- Как понять такое сообщение от парня?
- Девочки, помогите! Как приучить своего парня мыть посуду?
- Помогите перевести у самой какая то охинея выходит
- Помогите перевести англоязычную переписку между Русским и Американкой.