имеем ли мы право продать свою часть участка кому хотим, если вторая часть принадлежит брату бабушки?

Зафиксируйте факт отказа от покупки предназначенного вами к продаже вашей доли участка братом бабушки в присутствии свидетелей, составьте об этом акт. После этого ищите покупателя и приступайте к сделке по купле-продаже. Это при условии, что у вас на руках есть правоустанавливающий документ на вашу долю участка. Если же это все на словах, то брат бабушки является единоличным владельцем всего участка и вы без его согласия не продадите и сантиметра земли.

его право принять или отказаться от вашего предложения о покупке вашей доли. в случае письменного отказа - вы продаете свою долю третьим лицам.

У него есть преимущественное право выкупить вторую половину. если он не хочет, то вы можете продать сторонним лицам.

Преимущественное право покупки принадлежит другому сособственнику участка. Отправьте ему через нотариуса извещение о продаже своей доли участка с указанием цены. Если он в течение месяца не приобретет Вашу часть участка, то можете её продавать третьему лицу.

по закону в первую очередь предлагают купить ближайшему родственнику (совладельцу)

Сначало нужно брату предложить письменно, а потом кому угодно продавайте.

Брат бабушки обладает правом приоритета при выкупе. Предложите в письменной форме (заказным письмом с уведомлением, квитанции сохраните) ему сначала купить, по цене которую хотите, Если через 30 дней ответа нет, то продавайте кому хотите.