Что делать матери 12-летнего ребенка в такой ситуации? внутри

Судом "не грозятся" ,в суде защищают свои права, что вероятно и собирается сделать "собственник 5\6"...
Исходя из вашей информации "мать ребёнка" пользуется площадью, явно ПРЕВЫШАЮЩЕЙ её долю собственности, тем самым также явно НАРУШАЕТ права "собственника 5\6"...
Как видно, порядок пользования квартирой между собственниками НЕ ОПРЕДЕЛЁН, поэтому "собственник 5\6" ,естественно, хочеть защитить свои законные права.. .
После вступления решения суда в ЗС- заключите с "собственником 5\6" договор найма и продолжайте пользоваться второй комнатой, но уже за "отдельную плату",я думаю, именно в этом и скрыт главный вопрос.

на 1/6 долю приходится 8,3 кв. м. Поэтому 2 комнаты Вам никак не положены. Единственный выход, настраивать Орган опеки, чтобы они были за то. чтобы Вам оставили комнату 10 кв. м. , поскольку при выделении комнаты 8 кв. м. не хватает 0,3 кв. м. Однако следует заметить, что это не существенное нарушение. Чтобы Вам оставили комнату 10 кв. м. , Вам надо спальное и рабочее место ребенка сделать именно в комнате 10 кв. м. При этом приглашайте часто друзей и делайте фотографии. чтобы были доказательства для суда, что фактически Вы в основном пользуетесь комнатой 10 кв. м.

При разделе жилья собственников регистрация роли не играет. Важно КОМУ СКОЛЬКО метров принадлежит на праве собственности. Вот отсюда и пляшите. У вас кв (я так понимаю, жилая часть) 50 кв. м. У Вас 1 шестая, то есть 8 кв метров с хвостиком. Так, что они абсолютно правы. Им даже и суда не надо.... Только в том, случае, если захотят выделить свою долю, т. е. превратить кв. в коммуналку. Что Вам делать? ? Пожалуй, единственное, что Вас может успокоить, если эта восьмиметровка - проходная. Тогда через суд, Вам могут выделить 10 м. НО!! Только для проживания. Пересмотра долей - не будет! ! Ваш ребенок имеет право проживания с Вами, без какого-либо права на долю в квартире. На Ваших кв. метрах, принадлежащих Вам на праве собственности. Договаривайтесь с соседями по мирному. Худой мир лучше хорошей ссоры (суда) .
Все.

так это ещё по-божески

самое большее, на что вы можете рассчитывать- комната 10 кв. м. В собственности у вас 8,33 кв .м.