Могу ли я продать свою часть квартиры без разрешения второго собственника (мы собственники в равных долях)?

Вы сначала должны предложить совладельцу купить вашу долю (письменно, с уведомлением о вручении) в течении месяца не покупает, продавайте любому желающему, НО не дешевле чем предлогали совладельцу

нет----второй собственник имеет право первой покупки----без его согласия нИИИИзя

Загляните в ГК РФ
http://www.consultant.ru/popular/gkrf1/5_36.html#p2290

Статья 250. Преимущественное право покупки
1. При продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях, кроме случая продажи с публичных торгов.
Публичные торги для продажи доли в праве общей собственности при отсутствии согласия на это всех участников долевой собственности могут проводиться в случаях, предусмотренных частью второй статьи 255 настоящего Кодекса, и в иных случаях, предусмотренных законом.
2. Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее. Если остальные участники долевой собственности откажутся от покупки или не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, а в праве собственности на движимое имущество в течение десяти дней со дня извещения, продавец вправе продать свою долю любому лицу.
3. При продаже доли с нарушением преимущественного права покупки любой другой участник долевой собственности имеет право в течение трех месяцев требовать в судебном порядке перевода на него прав и обязанностей покупателя.
4. Уступка преимущественного права покупки доли не допускается.
5. Правила настоящей статьи применяются также при отчуждении доли по договору мены.

Продать без согласия можете, но сначала предложите приобрести свою долю второму собственниу квартиры.
Удачи

Сначала должны предложить сособственнику. В случае отказа можете продать любому по той же или большей цене

Если не ошибаюсь-сначала вы должны предложить свою долю ему, и только через месяц, если он не выкупит вашу долю-продать кому то третьему...

Нет. Не можете.

разрешение не требуется но у него право преимущественной покупки. Ему нужно направить письменное уведомление о предстоящей продаже и если в течение месяца он не приобретет ее то можете продать любому третьему лицу

можно!!!!