В санузле обнаружена течь в канализации из места соединения слива на общий стояк, кто ремонтирует ТСЖ или собственник ?

Скорее всего у Вас течет так называемый тройник - отвод от канализ. стояка на квартиру. Согласно пункту 5 Пост. Пр-ва 491 это относится к общедомовому имуществу, за содержание которого Вы платите ежемесячно по строке "Содержание и ремонт".
Пункт 5. В состав общего имущества включается внутридомовая инженерная система водоотведения, состоящая из канализационных выпусков, фасонных частей (в том числе отводов, переходов, патрубков, ревизий, крестовин, тройников) , стояков, заглушек, вытяжных труб, водосточных воронок, прочисток, ответвлений от стояков до первых стыковых соединений, а также другого оборудования, расположенного в этой системе.

Ремонт за счет ТСЖ и оно же должно возместить ущерб по заливу соседям.
Восстанавливать Вашу отделку после ремонта ТСЖ не обязано - это уже за Ваш счет.

Чужие собственники -ТСЖ- на общедомовое скидываются.
Ровно поставь сочленение, промой от грибков и грязи, течь прекратится.

Типичная протечка.
Чините, и как можно скорее.
Дороже будет вам возмещать соседям убытки за последствия протечки. Не со слесарем обсуждайте, а в УК обращ. и узнайте сколько стоит такая работа и за чей счет- письм. подстрахуйтесь, и чтоб они вам письм. ответили.
Треб. срочно устранить, ибо аварийная ситуация, и чтоб и вы, и соседи снизу написали.
В принципе это общедомов. коммуникации и в счет платежей за содержание и техобслуживание УК обязана починить.

ТСЖ должен устранить. Подай письменное заявление с описанием твоей проблемы, требуй чтоб его при тебе зарегистрировали и выдали тебе входящий номер. Тогда если соседей зальешь, у тебя будет оправдание и влетит коммунальщикам.

лучше сам сделай, а то слесарь раздрочит полтолчка.

правомерно

ждать пока затопит дерьмом всю квартиру