Как уведомить совладельца квартиры 50% на 50%, о том что ты хочешь продать свою половину?

Не могу точно сказать, как это делается в том городе, где находится Ваша квартира, но у нас в Питере, когда точно знаешь, что сособственник не получит это письмо, делается таким образом.
Письмо с предложением составляется и удостоверяется у нотариуса, нотариус сам его отправляет почтой. Если адресат не получил это письмо (а почта держит его у себя месяц, периодически посылая адресату извещения, потом отправляет обратно с отметкой о невручении) Нотариус, получив обратно письмо с отметкой почты о невручении, имеет право для Росреестра выписать специальное свидетельство, которого достаточно, чтобы сделка была была должным образом зарегистрирована. Росреестр считает, что продавец сделал всё,чтобы сособственник был уведомлен, и это не проблема продавца, что тот на почту не явился. Письмо посылается ЗАКАЗНОЕ С УВЕДОМЛЕНИЕМ. Еще желательно сходить в почтовое отделение и жестко их предупредить, чтобы по такому то адресу данное письмо вручили только нужному адресату (или не вручили вообще никому) -никаких мам, пап, соседей или наглых бросаний в ящик.
Если посылаешь такое письмо сам, без участия нотариуса, при невручении адресату этого письма сделку не зарегистрируют.
У нас такой способ уведомления (коротко) написан на официальном сайте росреестра по Санкт-Петербургу.
Попробуйте узнайте это -как регистрируются ДКП доли в таком случае. в Вашем городе.
Есть еще другой вариант-можно послать письма по двум адресам-по адресу квартиры и, если знаете, где он обитает-по адресу фактического проживания (а если прописан не в этой квартире-то и по адресу прописки). Уж где-нибудь почта его застанет. Если где-то его найдут и он распишется в получении-тогда в Росреестр сдадите все посланные письма по всем адресам, включая неполученные.

Напишите ему предложение о покупке своей доли по почте заказным письмом с уведомлением и копией содержания письма. Если в течение месяца он откажется или не ответит (что равносильно отказу) , можете продать любому желающему по цене, не ниже предложенной.

Письменно с уведомлением.

Заказное письмо с описью вложения, и через месяц можно продавать свою половину чуркам

заказным письмом с уведомлении о прочтении!

Вообще то данные письма целесообразнее оформлять вместе с юристом в проверенной риэлторской конторе и надежнее отправка не заказного, а ценного письма. Почтальон не просто закинет в п/я или отдаст соседям (на практике, большинство заказных туда и отправляются) , а обязан отдать лично в руки адресату (с подтверждением личности) под роспись, т. к. почтовики несут материальную ответственность. Также, в п/отделении можно получить и квитанцию о получении, где расписался адресат. Данная квитанция имеет юридическую силу.
PS. Если совладелец не живет по адресу, так узнайте его фактическое проживание. Если сие невозможно, то необходимо судебное постановление, иначе никто его разыскивать не будет.

прислушайтесь к совету "Andrey "

Не прислушивайтесь к совету Andrey, риелторы здесь никакой роли не сыграют, гарантировано оформить можно только через нотариуса. Пишете письмо сами - у регистратора могут возникнуть сомнения "а что вы посылали"? и "а не проигнорировали ли вы ответ", письмо нотариуса - это железное подтверждение направления письма. Жанна написала полнее всего, послушайте её.

топором в голову а потом подать заявку о смерти и все 100% твои....