могу ли я квартиру на себя оформить или отсудить?

Если Вы на момент приватизации проживали в квартире со всеми правами (а я понял, что так оно и есть, т. к. квартиру получали Вы и, скорее всего, на свою семью) , но в приватизации участвовать отказались, то вы, конечно собственником квартиры не являетесь, но сохраняете право проживания в этой квартире. Выселить Вас из этой квартиры при указанных выше обстоятельствах никто, включая жену, не может. В этой части можете не переживать.
Получить 1/4 долю сможете только в том случае, если бывшая супруга сама Вам подарит или продаст эту долю. Соваться в суд по этому вопросу не стоит. Пока не стоит.. .
Но! Если бывшая супруга и сын не будут объявляется в течение более 15 лет, а Вы будете продолжать пользоваться квартирой, вносить добросовестно квартплату, думаю, можно будет заморочиться вопросом о приобретательной давности. Немного уже осталось. Если с 1994 года от них нет никаких вестей. В этом году как раз 15 лет исполняется!

Статья 234 ГК РФ. Приобретательная давность

1. Лицо - гражданин или юридическое лицо, - не являющееся собственником имущества, но добросовестно, открыто и непрерывно владеющее как своим собственным недвижимым имуществом в течение пятнадцати лет либо иным имуществом в течение пяти лет, приобретает право собственности на это имущество (приобретательная давность) .
Право собственности на недвижимое и иное имущество, подлежащее государственной регистрации, возникает у лица, приобретшего это имущество в силу приобретательной давности, с момента такой регистрации.
2. До приобретения на имущество права собственности в силу приобретательной давности лицо, владеющее имуществом как своим собственным, имеет право на защиту своего владения против третьих лиц, не являющихся собственниками имущества, а также не имеющих прав на владение им в силу иного предусмотренного законом или договором основания.

Вы же оформили отказ от приватизации, поэтому прав собственности не имеете, только право проживания. На каком основании отсудить квартиру собираетесь, если добровольно отказались от прав собственности на долю?

В данной ситуации Вы имеете только право проживать в квартире.
Приватизированная квартира не является совместной собственностью супругов, поскольку приватизация - бесплатная передача жилого помещения в собственность.
Продать или иным образом распорядиться квартирой Вы также не можете, т. к. квартира не является Вашей собственностью.
Не думаю, что в сложившейся ситуации стоит искать бывшую жену. Пока есть возможность - живите спокойно.
Удачи!

Если все счета по содержанию квартиры оплачивали Вы, и жена зарегистрирована с сыном, они должны компенсировать Ваши затраты. (по решению суда, куда Вы должны подать иск с подтверждением ваших расходов квитанциями) . Если за это время Вы делали ремонт, после которого цена квартиры возросла, можете претендовать на долю в ней на законных основаниях. Опять же через суд и с предъявлением доказательств ( счетов на материалы для ремонта, оплаты услуг рабочих и т. д. ) Если жена не зарегистрирована, то ее доля в оплате счетов ограничивается частью за тепло и содержание жилья. Вы имеете право пожизненного проживания в этой квартире. Совет Александра мне представляестя оптимальным.

Квартира является собственностью бывшей жены и сына, поэтому переписать ее на себя Вы не сможете даже через суд. Вы же в свое время сами добровольно отказались от приватизации, так что "поезд ушел".

к сожалению, отказавшись от участия в приватизации квартиры, вы не имеете каких-либо прав на данную квартиру. кроме того, жена вас вправе в судебном порядке выселить без предоставления иного жилого помещения (жилищный кодекс РФ) . в случае, если вы содержали данное имущество (квартиру) , в частности, оплачивали коммунальные расходы, то вы вправе предъявить данные расходы вашей бывшей супруге. при этом она вправе предъявить вам сумма за фактический найм данного помещения. 1/4 вы также не сможете получить, т. к. в данном случае данное имущество приобретено безвозмездно.

Нет по закону Вы не имеете прав на распоряжение данным имуществом, только на проживание.