Обязана ли управляющая компания разделить кварплату в след. ситуации...

Письменно заявление в УК с просьбой выписывать вам Отдельные Платежные документы в соответствии с вашей долей в праве (не путать с лицевым счетом!) - себе копию с отметкой о вручении - приложить копию Свидетельства на долю. Хорошо, если вы все дружно это сделаете.
Если будет отказ, то в суде получите.

На каждого собственника д. б. свой счёт, т. к. квартира получается коммунальной.

Вернуть квартиру в первоначальное положение. И не париться

Да обязана. 188 ФЗ ЖК
Статья 30. Права и обязанности собственника жилого помещения
3. Собственник жилого помещения несет бремя содержания данного помещения и, если данное помещение является квартирой, общего имущества собственников помещений в соответствующем многоквартирном доме, а собственник комнаты в коммунальной квартире несет также бремя содержания общего имущества собственников комнат в такой квартире, если иное не предусмотрено федеральным законом или договором.
Статья 41. Право собственности на общее имущество собственников комнат в коммунальной квартире
1. Собственникам комнат в коммунальной квартире принадлежат на праве общей долевой собственности помещения в данной квартире, используемые для обслуживания более одной комнаты (далее - общее имущество в коммунальной квартире).
2. Изменение размера общего имущества в коммунальной квартире возможно только с согласия всех собственников комнат в данной квартире путем ее переустройства и (или) перепланировки
Статья 42. Определение долей в праве общей собственности на общее имущество в коммунальной квартире
1. Доля в праве общей собственности на общее имущество в коммунальной квартире собственника комнаты в данной квартире пропорциональна размеру общей площади указанной комнаты.
2. Доля в праве общей собственности на общее имущество в многоквартирном доме собственника комнаты в коммунальной квартире, находящейся в данном доме, пропорциональна сумме размеров общей площади указанной комнаты и определенной в соответствии с долей в праве общей собственности на общее имущество в коммунальной квартире этого собственника площади помещений, составляющих общее имущество в данной квартире.
Статья 43. Содержание общего имущества в коммунальной квартире
1. Собственники комнат в коммунальной квартире несут бремя расходов на содержание общего имущества в данной квартире.
2. Доля обязательных расходов на содержание общего имущества в коммунальной квартире, бремя которых несет собственник комнаты в данной квартире, определяется долей в праве общей собственности на общее имущество в данной квартире указанного собственника.
Статья 158. Расходы собственников помещений в многоквартирном доме
1. Собственник помещения в многоквартирном доме обязан нести расходы на содержание принадлежащего ему помещения, а также участвовать в расходах на содержание общего имущества в многоквартирном доме соразмерно своей доле в праве общей собственности на это имущество …….(должен содержать свое, а поэтому свое должно иметь отдельный счет)
354 ПП
50. Расчет размера платы за коммунальную услугу, предоставленную потребителю, проживающему в комнате (комнатах) в жилом помещении, являющемся коммунальной квартирой (далее - коммунальная квартира), осуществляется в соответствии с формулами 7, 8, 16, 19 и 21 приложения N 2 к настоящим Правилам, а в случае установления двухкомпонентных тарифов на горячую воду - в соответствии с формулами 25 - 27 приложения N 2 к настоящим Правилам....
Самим разобрать или юриста нанять и составить обоснованное заявление в УК, если УК не разделит счета, то это заявление может служить в качестве до судебной попытки разрешения спора. Не поймет УК в суд обращаться.

Не знаю Сходил, написал заявление и разделили без проблем. Ну и счет за квартиру должен быть без задолженности.

По статье 249 ГК РФ управляющая компания не обязана это делать, потому что сначала все собственники должны заключить в письменной форме соглашение о разделе платёжных документов за жилое помещение и коммунальные услуги и передать его в УК, которое если не будет достигнуто, тогда обратиться в суд с иском к тем собственникам, которые откажутся заключить такое соглашение.
Я в этом году провёл и выиграл два таких судебных процесса.

Ситуация похожа, только мы наследники. УК отказывает делить лицевые счета или квитанции согласно долей, только через суд.