Какая вероятность выигрыша в суде?

Вы писали, что квартира стоит 2 млн, что она просит 950 тыс., значит ваши -1050 тыс. руб., при этом продавать вашу долю отдельно будет у вас 600-800 тыс.
Очевидно, что вам выгоднее согласиться на условия сособственника.
Принудит. выкуп незначительной доли вы хотите, ( там двушка у вас кажется, так что в принципе им с их малой долей коечку можно в углу маленькой комнаты поставить, определив порядок пользования, или однушка - это лучше для признания доли незначительной). Как доли то достались всем?
Можете попробовать, будете доказывать, что факт. не проживают, не зарегены, т. е. не заинтересованы в использованию по назначению - для проживания, что живут там-то, что купили -то-то, что согласны продать, даже получили согласие опеки, но злоупотребляют правом, требуют от вас заключения невыгод. сделки: при продаже всей квартиры- при их доле им половину стоимости квартиры, что оценоч. стоимость квартиры такая то, их доли такая-то, вашей доли такая-то... юрист вам нужен.
Но вероятность мала.
Вы должны быть готовым к издержкам судебным, отказу, и как резалт- радостная сособственница еще повысит вам до 1 млн например или больше, в отместку, понимая, что она сильная сторона.
Ну вы в отместку можете продать за 600 тыс., ей назло, цыганской семье, как говорится,
но ей пофигу, все равно она в реале не живет, дети - у ее матери, она сама наверное тоже там или может там, к тому же купила по ДДУ квартиру.
А может суд удовлетворит ваши требования.
Даже если откажет суд, вы будете спокойны, понимая, что использовали все законные средства, чтобы защитить свои права., а не просто вяло шли на поводу у вымогательницы.

Никакой. И суды длятся очень долго, вам же надо срочно уехать, как я понимаю.

никакой вероятности

это в гадания. здесь не тараканьи бега

Суд разберется.. Ст. 252 п. 4 ГК Рф.. Принудительная продажа несоразмерной доли по рыночной цене.. Быстро подавайте исковой заявление "о принуждении к продаже"..

А суд-то по какому иску будет? Вы хотите признать её долю мизерной? Доли детей есть? Если да, то проиграете. Если нет, то скорее всего тоже проиграете, т. к. на данный момент своего жилья у неё нет и в случае принудительной продажи доли она с детьми останется на улицу.

50%

Суд Вы проиграете.

Может можно вынудить ее продать по более адекватной цене? Пусть оплачивает коммунальные счета не живя в этой квартире, к примеру. На ремонт дома сдает. Так может и подумает. Третьим лицам вряд ли продаст за сумму, что с вас требует.