Какие данные для завещания, нужны о наследнике? Человек со стороны, не родственник:

если завещание составлено на вымышленную фамилию, то никто ничего не получит
нотариус при оглашении завещания потребует у наследника документы, что он именно тот, кому завещано.. как вы сможете доказать, что завещано именно вам, если фамилию завещателю назвали вымышленную

Чем полнее будут данные, тем лучше.
Хорошо бы и номер паспорта.

данные, позволяющие идентифицировать получателя

Все, по которым их обладателя можно идентифицировать с человеком, указанным в завещании

завещание... будет удостоверять нотариус.. он то и скажет..
что нужен паспорт... с регистрацией места жительства...
конечно.. Завещатель может написать, что завещаю Ваньке Ветрову, который живет на той горе..
Но - как уже разъяснили, при принятии наследства - вас просто попросят выйти вон..

В сбербанке достаточно этого. Пойдете к нотариусу, он все скажет.

Завщение в России оформляет только ноатриус или лицо, к нему приравненное, какие проблемы обратиться к нотариусу, у которого намерены оформить это завещание и задать ему эти вопросы. Важными являются ФИО наследника и дата его рождения.

Чем больше данных, тем лучше. И это не забота наследника сообщать фамилии настоящие или вымышленные. Это забота наследодателя выяснять и писать правильную.

Чем больше информации будет в завещании, тем проще будет установить личность наследника. Если в завещании будет сказано: моему брату Мертофану, а придет Петров Виктор Петрович, которй будет говорить, что он духовный брат умершего, а в их братстве каждому пристаивается новое имя, то будет послан в лес и ничего не получит.

иди к нотариусу он всё объяснит.