Можно ли продать комнату, если она смежная?

В собственности доля, ее и продадите с соблюдением ст. 250 ГК РФ.
Если сособственник не купит и найдется посторонний, желающий эту беду приобрести,
то этот новый собственник доли будет с собственником др, доли определять порядок пользования жилым помещением квартирой- соглашением или решением суда.
Кто будет какой какой жилой комнатой пользоваться в каком порядке,
и местами общ. пользования (МОП) - кухня. ванная, туалет, коридор, т. е кто где ставит таз, мыльницу, стирал. машину, стол в кухне и тапки в коридоре.

Можете через суд определить порядок пользования, хотя суд будет на стороне того кто занял не проходную ( к сожалению есть такое решение, я с этим тоже столкнулся) или Вы можете продать свою долю или подарить (тогда не надо будет соглаяся другого жильца.

Не может. Он продаст только свою долю. А где она там, доля-то.. Никому не известно. У вас не определен порядок пользования жилым помещением.

Продайте свою или купите у него долю в этой квартире. Решение о продаже должно быть обоюдном .

По решению суда определите порядок пользования квартирой и продавайте. Мало желающих будет приобрести проходную комнату.

У вас там нет "моя комната, не моя комната". У вас есть доли в праве собственности. Продать он может только долю. А комнаты у вас общие. Хотите определенности? Определяйте порядок пользования.