Мама собирается ехать в Германию (автобус Украина-Германия) по греческой (!) визе через Польшу.

первое - виза Греции - но первая страна которую пересечет будет Польша, здесь может быть вопрос от погранцов - почему не в Грецию автоматом?
Можно говорить что угодно - что проблем не будет и прочее- но это игра в рулетку - смотря какое настроение будет у погранца на таможне.

Виза греческая - открыть следовательно в Греции - распечатать - ну а потом уже - по странам Шенгена.

Проблем не будет. ни при въезде ни при выезде. Правила уже 2 года как поменялись.

Проблем на таможне не будет. Будут проблемы потом, если мама не будет в Греции. Если это просекут, она может стать не въезной в Шенгенскую зону на 5 лет

Вы этот бред из головы выбросьте, про страну первого въезжания и долгого пребывания. Кто-то придумал, и все повторяют эту чушь. Хотите удостовериться, почитайте визовый кодекс шенгена. Виза есть, въезжайте, где хотите.

Ещераз для Россиян, не повторяйте дурь, от кого-то услышанну. Нет никаких ограничений ни на въезд, ни на страну пребывания.

Минутку, а на основании каких документов Ваша мама получила греческую визу? Она должна была предъявить консулу либо распечатку бронирования гостиницы, либо приглашение из Греции с указанием места её жительства там. Вот копию этого документа и покажет польскому пограничнику. А почему через Польшу - Вы сами и написали вполне приемлемый вариант.

Проблемы у неё могут случиться при следующем обращении за шенгенской визой. Если она не сможете доказать, что пробыла в Греции достаточно долго, то её вполне могут обвинить в предоставлении "заведомо недостоверных сведений" и включить в черный список, лет на 5. В качестве доказательства вполне подойдут билеты Германия-Греция-Германия, счета из гостиниц, просто чеки из магазинов и на общественный транспорт, их надо будет собрать и сохранить.

И не верьте ТС, похоже, что он-то как раз визовый кодекс и не читал! Или читал не весь.

Все написанное относится к однократной визе, я плохо понимаю решение подобных проблем при наличии многократной (мульти) визы.

оправдание: еду в грецию через германию. для подтверждение возьмите с букинга резервации гостиниц (без оплаты) на следующий день после пересечения границы - Германия ну и через дня два после германии - греция (на срок пребывания) . Обратное возвращение должно быть тоже где то через 2 дня после окончания резерванции в греции.

А она уже ездила по этой визе в Грецию? Или хотя бы собирается? Проблем с пограничниками не должно быть, если виза - мульти и на больший срок, чем эта поездка, а вот с однократной могут завернуть, если не доказать намерений посетить Грецию (сделайте отменяемую бронь отеля для легенды "через Германию в Грецию").

Греция и Польша -члены Шенгена... так что проблем не должно быть...

Это мама явно погоречилась. Виза должна быть либо той страны чью границу Вы первой пересекаете, либо той где проведёте большую часть времени. Пусть мама говорит что на пару недель в Грецию, а в Германию на пару дней куму проведать, хотя поверят ли пограничники что пара- тройка тысяч километров не крюк или сказать что намерены в Польше сделать пересадку, а подлые продавцы билетов до Кракова не продавали. Хотя все равно смешно.