Как грамотно написать заявление об увольнении по собственному желанию? См. далее...

Если Вы хотите уволиться 30 августа, то так и нужно писать:
Прошу уволить меня 30 августа 2010 года. Под заявлением обязательно поставить свою подпись и дату написания, то есть 16.08.2010 (если Вы в пн собрались подавать заявление) . Требования закона будут соблюдены: Вы письменно предупредите работодателя об увольнении не позднее, чем за 14 дней, придраться тут не к чему. А если не напишете желаемую дату увольнения, то работодателю придется гадать, когда Вы хотите уволиться: может, через неделю, может, через месяц.

Приписка "по собственному желанию" - это вообще пережиток прошлого. Если Вы пишете заявление, где просите Вас уволить, понятно, что это Ваша инициатива, а не работодателя, например.
Предлог "с" перед желаемой датой увольнения не ставится. Иначе непонятно, уволить Вас 30 августа, или 30 августа Вы хотите уже не ходить на работу. День увольнения - это последний рабочий день.

Прошу уволить меня по собственному желанию с 30 августа 2010г. И поставить дату написания заявления 16 августа 2010 и подпись.
В 2-ух экземплярах под роспись секретарю, один забрать себе.
Если не принимают - посылаешь им ценным письмом с описью вложения.

Пишете заявление с датой 16 августа. Прошу уволить по собственному желанию с 31 августа. Всё по закону. А можете и завтра написать.

ну если Вы дату увольнения пишете с 30 числа а сегодня только 16, то никаких проблем не должно быть, если боитесь палок - пишите в двух экземплярах, один отдаёте на подпись - второй с отметкой о принятии (с датой принятия) оставляете себе...

У меня однажды придрались к "30" августа. Так что пишите с 16 августа. А руководитель уже завизирует с какого числа вас уволить, все равно позднее 30-ого не могут.

ну вообще ты ставишь число когда подаешь заявление а тот кто его подписывает должен поставить число с которого ты уволен вместе с отработкой

ты правильно написал