Как отозвать иск из арбитражного суда?

В ч. 2 ст. 49 АПК предусмотрено, что Истец вправе до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу в арбитражном суде первой инстанции или в арбитражном суде апелляционной инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

В суд так и пишите (после шапки) заголовок: отказ от иска такого-то, ниже объяснения с ссылкой на статью 49 АПК РФ.

Но согласно ч. 5 этой же статьи Арбитражный суд может не принять отказ истца от иска если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этом случае суд рассматривает дело по существу.

подается заявление следующего содержания:
Истцом .."наименование организации, ИП", предъявлен иск к .."наименование организации, ИП" о взыскании.. .
руководствуясь п. 1 ст. 49 АПК РФ,
прошу:
1. Принять отказ от иска к "наименование организации, ИП", предъявлен иск к .."наименование организации, ИП" о взыскании.. .
2. Выдать справку о возврате из федерального бюджета государственной пошлины за рассмотрение заявления в размере ___ рублей.
приложения: копия документа, подтверждающего полномочия заявителя
дата________подпись
в шапке по возможности указать номер дела и фамилию судьи

ходатайство написать отказ от иска с приложением доверенности потверждающее ваше право отказа от иска... .

Истец вправе до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу в арбитражном суде первой инстанции или в арбитражном суде апелляционной инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

Арбитражный суд не принимает отказ истца от иска, уменьшение им размера исковых требований, признание ответчиком иска, не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этих случаях суд рассматривает дело по существу.