Лингвистика

Перевидите пожалуста фразы на англизком !!!

1)naked
2)cute or not cute
3)I will be
4)nobodys home
5)my happy ending
6)who knows
7)innonoce
8)the boy does nothing
9)when your gane
1) голый
2) симпатичный или не симпатичный
3) Я буду
4) nobodys домой
5) мое счастливое окончание
6) кто знает
7) innonoce
8) мальчик ничего не делает
9) когда Ваш gane
Что смог перевел. А переводчик http://www.translate.ru ту на все языки
Анна Ариадна
Анна Ариадна
928
Лучший ответ
)*
)))))))) ****
75 443
1 обнаженный
2 находчивый, остроумный или нет
3 я буду
4 ничей дом
5 мой счастливый конец
6 кто знает
7 наивность, невинность (иногда значит "девственность")
8 этот мальчик лентяй, бездельник
9 gane - ?не знаю... возможно, опечатка. А здесь подразумевается слово gone - "исчезнувший". Тогда - "Когда ты исчез, ушел". Если в философском смысле, то "gone" - означает "умер, ушел в мир иной"
1) голый
2) симпатичный или не симпатичный
3) Я буду
4) nobodys домой
5) мое счастливое окончание
6) кто знает
7) innonoce
8) мальчик ничего не делает
9) когда Ваш gane
Я все перевела со словаря: 1.голый или явный
2.хитрый или не хитрый. cute-еще означает милый или привлекательный
3.Я буду
4.Ничей дом
5.Мой счастливый конец или окончание
6.Кто знает
7.это-innocence невинность, простота
8.мальчик безделничает или дословно ничего не делает
9.Когда ты исчез или ушел
вот и все....))))))))))))
1) голый
2) мило или не мило
3) Я буду
4) nobodys дома
5) Мой счастливый конец
6), кто знает
7) innonoce
8) Мальчик ничего не делает
9) Если ваш Gane
ИЗВИНИТЕ, КАК СМОГЛА ТАК И ПЕРЕВЕЛА
1)голый
2)Симпатичный не симпатичный
3)Я буду
4)Дома никого нет
5)Мой счастливый конец
6)Кто знает
7)может быть вы имели ввиду innocence? тогда это означает невинность
8)мальчик ничего не делает
9)я думаю вы имели ввиду gone не gane тогда я переведу это :еогда ты уйдешь
Altan Koch
Altan Koch
544
1)голый (бритый)
2)клевый или не клевый
3)я буду
4)никого нет дома (nobody's home)
5)мой счастливый конец (хэппи энд)
6)кто знает
7)невинность (innoscence)
8)мальчик ничего не делает
9)когда ты ушел (when you're gone)
1) голый 2) симпатичный или не симпатичный 3) я буду 4) nobodys домой 5) мое счастливое окончание 6), кто знает 7) innonoce 8), мальчик не делает ничего 9) когда ваш gane