Лингвистика
Переведите мне эту фразу с англ.
"i bringing sexy back" хм а то как только не переводила хня какая то получалась.
"Мне нравятся красивые попы"...
А вот, вся песня.. .
Сексуальная попка (перевод )
[1-ый куплет]
Я обожаю сексуальные попки.
Часто парни не знают, как вести себя.
«Я думаю, что ты особенная. А что у тебя сзади?
Повернись, и мы станем единым целым» .
Теперь – переход.
[Переход]
Плохая девочка,
Видишь эти кандалы?
Детка, я твой раб.
Я позволю тебе отхлестать себя за плохое поведение.
Больше ни с кем мне не хочется этого.
Теперь – припев.
[Припев]
Иди сюда, детка,
Давай, начинай.
А теперь сзади,
Давай, начинай.
VIP-персона,
Давай, начинай.
Я плачу за спиртное,
Давай, начинай.
Покажи, что ты сейчас делаешь.
Давай, начинай.
Посмотрите, какие бёдра!
Давай, начинай.
Благодаря тебе я улыбаюсь.
Давай, начинай.
Давай, девочка.
Давай, начинай.
И будь сексуальной.
Давай, начинай.
Будь сексуальной.
Давай, начинай.
[6 раз]
Будь сексуальной.
[2-ой куплет]
Я обожаю сексуальные попки.
Часто парни не знают, как вести себя.
Давай я восполню нехватку того, что тебе нужно.
Ты вся горишь, я всё сделаю быстро.
Теперь – переход.
[Переход]
[Припев]
[3-ий куплет]
Я обожаю сексуальные попки.
Многие парни ждут, пока я не начну атаку.
Если это твоя подружка, то лучше следи за ней,
А иначе – возбуждаться она будет на меня. Это факт.
Теперь – припев.
[Припев]
А вот, вся песня.. .
Сексуальная попка (перевод )
[1-ый куплет]
Я обожаю сексуальные попки.
Часто парни не знают, как вести себя.
«Я думаю, что ты особенная. А что у тебя сзади?
Повернись, и мы станем единым целым» .
Теперь – переход.
[Переход]
Плохая девочка,
Видишь эти кандалы?
Детка, я твой раб.
Я позволю тебе отхлестать себя за плохое поведение.
Больше ни с кем мне не хочется этого.
Теперь – припев.
[Припев]
Иди сюда, детка,
Давай, начинай.
А теперь сзади,
Давай, начинай.
VIP-персона,
Давай, начинай.
Я плачу за спиртное,
Давай, начинай.
Покажи, что ты сейчас делаешь.
Давай, начинай.
Посмотрите, какие бёдра!
Давай, начинай.
Благодаря тебе я улыбаюсь.
Давай, начинай.
Давай, девочка.
Давай, начинай.
И будь сексуальной.
Давай, начинай.
Будь сексуальной.
Давай, начинай.
[6 раз]
Будь сексуальной.
[2-ой куплет]
Я обожаю сексуальные попки.
Часто парни не знают, как вести себя.
Давай я восполню нехватку того, что тебе нужно.
Ты вся горишь, я всё сделаю быстро.
Теперь – переход.
[Переход]
[Припев]
[3-ий куплет]
Я обожаю сексуальные попки.
Многие парни ждут, пока я не начну атаку.
Если это твоя подружка, то лучше следи за ней,
А иначе – возбуждаться она будет на меня. Это факт.
Теперь – припев.
[Припев]
я вспоминаю о сексуальной попке
Я очень сексуальна сзади.
ну можно если литературно перевести я снова хочу секса
you - bringing sexy back
Похожие вопросы
- помогите перевести 2 предложения,или точнее фразы с англ. на русский
- Вот мне советуют учить фразы на англ языке
- Как првильно перевести эту фразу? (с англ. на рус.)
- Пожалуйста,переведите фразу с англ. на русский.Внутри---
- помогите перевести пару фраз с англ
- переведите с использованием инфинитива фразы на англ.
- Помогите 10 предложений перевести в косвенную речь по англ..
- Помогите перевести текст(с рус. на англ.) Пассив
- помогите перевести на французский фразы
- Ребята,умоляю Вас,срочно надо перевести ТОЧНО одну фразу на латынь!Кто соображает в этом помогите!!