Лингвистика

переведите с использованием инфинитива фразы на англ.

1)я не ожидал что меня прервут. 2)как это можно сделать лучше? 3)он рад что не пошел на собрание. 4)эти упражнения необходимо сделать сегодня. 5)кажется они ждут уже целую вечность. 6)очевидно они сейчас пишут сочинение. 7)я жалею что не встретил вас раньше.
1. I didn't expect to be interrupted
2. How can this be done the best way?
3. He is glad not have visited the meeting
4. These exercises should be done today
5. They seem to wait for ages
6. They seem to be writing a composition now
7. I feel sorry for not have met you earlier
Олька Баева
Олька Баева
8 154
Лучший ответ
1)я не ожидал что меня прервут. - I did not expect to be interrupted
2)как это можно сделать лучше? - How can it be done better&
3)он рад что не пошел на собрание. - He is glad not to attend the meeting
4)эти упражнения необходимо сделать сегодня. - These exercises should be done today
5)кажется они ждут уже целую вечность. - they seem to have been waiting for centures
6)очевидно они сейчас пишут сочинение. - Obviously, they are writing composition right now
7)я жалею что не встретил вас раньше. - I feel sorry for not have met you earlier
Дима Каширский
Дима Каширский
19 643
1.I did not expect that will interrupt me.
2.How it can be made better?
3.It is glad that has not gone on meeting.
4.These exercises are necessary for making today.
5.It seems they wait already whole eternity.
6.Obviously they now write the composition.
7.I am sorry that have not met you earlier.
Ольга Холод
Ольга Холод
1 079
I did not expect to be interrupted.
How to do it better?
He is glad not to go there.
These exercises have to be done today.
5) They seem to be waiting for ages.
6) They seem to be writing a composition.
7) I am sorry not to meet you earlier.
мне нравится вариант Яблочко, но
6) очевидно они сейчас пишут сочинение - they seem to be writing a composition.

я бы так перевела
Maxim Erofeew
Maxim Erofeew
929