Лингвистика

как вы учите или запоминаете иностранные слова? пытаюсь выучить 20 слов , что-то туго идет...посоветуйте,пож-та

Семен Рапча
Семен Рапча
2 138
просто учить слова у меня тоже не очень получается. Лучше если в каком то сочетании . Есть например интересная книга на мой взгляд. (Вы правда не указали какой язык вы изучаете) Эта книга про английский Английский язык в образах и ассоциациях
вот три коротких примера из книги sheep - овца в ШИПлвнике
ditch - канава (дичь в канаве) puddle - лужа (ПАДАЛ в лужу)
SA
S@lik Aga
6 076
Лучший ответ
Придумать короткое смешное предложение с этим словом - чем нелепее, тем лучше. Или стишок - русско-иностранный! Вот например как я запомнила итальянскую белку: Кто в дупле орешки спрятало? Ну конечно же scoiattolo!(скойаттоло)... Еще 6 Балерина и на tetto не полезет без либретто (тэтто - крыша)... Пеньюары Беатриче не стирались в lavatrice!(лаватриче - стиральная машина) Счастливо повеселиться!!!
Disa Pervov
Disa Pervov
77 591
У меня просто - память хорошая, способности к языкам есть. . но приучаю себя думать на том языке, который хочу выучить. . так в школе учила немецкий, потом так выучила финский...
Квадратики со словами, на одной стороне слово по-русски, на другой - по английски. Полчаса жонглирования, утром обязательно повтор (минут пятнадцать) , вечером второй повтор. Через неделю еще раз жонглирование.

Ассоциации на слово - тоже дело доброе.
Попробуй ассоциации. Берёшь слово, прикидываешь с каким нашим словом оно схоже, - так весь словарь выучить можно)))
строго на ночь (потом больше никакой информации! ) по десять раз подряд произношу, глядя в текст, (зрительно! ) одно и то же слово. Могу за вечер запомнить десяток новых слов. Утром повторить.
Я пишу их по нескольку раз. Так лучше запоминается и быстрее. По 50-60 слов так вот выучивала:)))))
просто зубрю.
я записывала каждое слово на маленькую картонку, а с другой стороны перевод. Карточки примерно 5*10, так учила англ
Видел у знакомых на разных придметах прикрепленные листочки с названием придмета на изучаемом языке. Сам я учил язык запоминанием фраз до автоматизма повторяя их.
Nuradil Sarsenbay
Nuradil Sarsenbay
2 103
Если известна этимология, то учится легче. Но в учебниках, к сожалению, этимологию не пишут. А как бы хотелось узнать, к какому латинскому слову восходит вот это французское. Приходится лезть в Викисловарь.