переведите пожалуйста с анг. на русский

Алекс: Я жег (гореть; обжигать) собой на девушках, которые думают что это (он) - небольшой глупый (тупой) that..eh..we не иметь тот же тип карьеры. Это (То) один небольшое выше чем другое. Это доказывать (спорить) только причины (процесс; дело) и Я не может брать (требоваться; требовать; передавать; принимать; выбирать) это (то) . Она должна быть счастливой для (за; в течение) меня, в противном случае это (он) будет не work..or,или, или она должна быть более успешной чем я, подобно Natalie Portman например. . Никакое ожидание, не например, она действительно - мое величайшее дробление когда-либо. ?
Другой человек: Она - дама мечты?
Александр: да.
Другой человек: Почему?
алекс^ Я никогда не спрашивал себя, который спрашивает в течение (через) 7-8 лет, которые Я имею liker она.
Она просто (только что) -- это (он) похожий.. Я - просто все "fjortisforelska" в (в течение; через) ней.

Alex: I've burnt myself on girls who thinks it's a little stupid that..eh..we don't have the same type of career. That one is a little higher than the other. That only cause arguing and I can't take that. She has to be happy for me, otherwise it won't work..or,or,or she has to be more successful than me, like Natalie Portman for example.. No wait, not for example, she actually is my greatest crush ever.
Other man: She's the dream lady?
Alexander: yes.
Other man: Why?
alex^ I've never asked myself that question in the 7-8 years I've liker her.
She just is- it's like..I'm just all "fjortisforelska" in her.

А теперь все, что вам написали, нужно оформить в нормальный текст. Иначе это - бредятина. Но этим вам нужно заняться самой.

Алекс: Я сжигали себя на девочек, которые думают, что это глупо, что мало .. да .. у нас нет такого же типа карьеры. Это один немного выше, чем других. Это единственная причина утверждая, и я не могу принять это. Она должна быть счастлива за меня, иначе она не будет работать ..,или, или, или она должна быть более успешным, чем я, как Натали Портман, например .. Нет, подождите, а не, например, она на самом деле является моим большим поклонников навсегда.
Другие мужчины: Она мечты леди?
Александр: Да.
Другой мужчина: Почему?
Alex ^ я никогда не спрашивал себя, что вопрос, в 7-8 лет я liker ее.
Она просто-это как .. я просто все "fjortisforelska" в нее.

Алекс: Я уже "обжигался" на девушках, которые думают, что это глуповато, что.. . э.. . что у нас карьеры разного вида. Что одна карьера немного лучше другой. Из-за этого только споры бывают, мне это ни к чему. Она должна быть счастлива за меня, иначе ничего не получится.. . или, или, или она должна быть успешней меня, как, например, Натали Портман.. . Нет, погоди, никакого "например", как раз ей я и увлечён сильнее, чем кем бы то ни было.

Собеседник: Она и есть твоя леди мечты?

Алекс: Да.

Собеседник: Почему?

Алекс: Ни разу не задавал себе этот вопрос за все те 7-8 лет, что она мне нравится. Она просто.. . ну, это как.. . я просто в неё совершенно "fjortisforelska".

Алекс: я сжег меня на девочках, кто думает, что немного глупо, что. . а. . у нас нет того же самого типа карьеры. Тот немного выше чем другой. То единственное утверждение причины и я не можем взять это. Она должна быть счастливой для меня, иначе это не будет работать. . или, или, или она должна более иметь успех чем я, как Натали Portman например. . Нет не ждите, не например, она фактически когда-либо - моя самая большая давка. 
Другой человек: Она - леди мечты?
Александр: да.
Другой человек: Почему?
Алекс ^, который я никогда не задавал самостоятельно, что вопрос за эти 7-8 лет у меня есть liker ее.
Она только - это походит. . Я - только весь "fjortisforelska" в ней.

Фу-у-у, ну как можно так тупо пользоваться электронными переводчиками...

Алекс: я сожжены мною на девочек, которые настало немного stupid,Дау нас нет того же типа карьеры. Что одна немного больше, чем другой. Что лишь утверждая причиной и я не принять. Она должна быть счастья для меня, в противном случае она не будет работатьили, или, или она имеет более успешными, чем я подобно Натали Портмен для примера Не ожидания, не так, она фактически является мое наибольшее сжатия.
Другой мужчина: Она является Дама мечти?
Александр: Да.
Другой мужчина: Почему?
Алекс: Я никогда не спрашивал себя, который спрашивает в течение (через) 7-8 лет, которые Я имею liker она.
Она просто (только что) -- это (он) похожий.. Я - просто все "fjortisforelska" в (в течение; через) ней.

А вообще если тебе нужно перевести текст заходи на силку http://www.google.com.ua/language_tools?hl=ru хоча я би не рекомендовала потому что здесь перевод иде по слово то есть здесь не будет перевода с всщотам рода или часа. Еще можна переводить текст в Wordе.

Алекс: я сжег меня на девочках, кто думает, что немного глупо, что. . а. . у нас нет того же самого типа карьеры. Тот немного выше чем другой. То единственное утверждение причины и я не можем взять это. Она должна быть счастливой для меня, иначе это не будет работать. . или, или, или она должна более иметь успех чем я, как Натали Портман например. . Нет не ждите, не например, она фактически когда-либо - моя самая большая давка. 
Другой человек: Она - леди мечты?
Александр: да.
Другой человек: Почему?
alex ^, который я никогда не задавал самостоятельно, что вопрос за эти 7-8 лет у меня есть liker ее.
Она только - это походит. . Я - только весь "fjortisforelska" в ней.

Алекс: Я ненавижу девушек, которые считают, что это глупо, когда.. .э-э-э.. .кто-то из нас менее успешен чем другой. (That one ia a liitle higher than other. Немного в большей степени чем все остальное ?) Это единственная причина, но я не могу с этим справиться. Она должна быть счастлива за меня, хотя такого не бывает.. .или, или, или одна должна быть более успешна чем я, ну например, как Натали Портман. Хотя подожди, почему например? Если честно, она моя самая большая страсть.
Другой мужчина: Леди мечты?
Александр: да
Другой мужчина: Но почему?
Алекс: Я не спрашивал себя об этом уже 7--8 лет. Она мне понравилась. (Странное применение времени надо сказать (?)) Она просто.. .Это словно.. .Я просто весь (?) в ней. (?)

Вот как-то так. Надеюсь ничего не перепутал :).

Алекс: Я сжигали себя на девочек, которые думают, что это глупо, что мало .. да .. у нас нет такого же типа карьеры. Это один немного выше, чем других. Это единственная причина утверждая, и я не могу принять это. Она должна быть счастлива за меня, иначе она не будет работать ..,или, или, или она должна быть более успешным, чем я, как Натали Портман, например .. Нет, подождите, а не, например, она на самом деле является моим большим поклонников навсегда.
Другие мужчины: Она мечты леди?
Александр: Да.
Другой мужчина: Почему?

Алекс: Я выхожу из себя при виде девушек, которые считают что глупо не стремиться создать карьеру. Это способ стать выше обычных людей. Это единственная причина моего недовольства. Она пытается сделать меня счастливым, и если это не удается, она старается быть более совершенной в моих глазах, похожей например на Натали Портман. Хотя погоди, это не то, Натали действительно меня поразила .
Собеседник: Она женщина твоей мечты?
Александр: ДА.
Собеседник: Почему?
Алекс: Она мне нравилась и я никогда не задавал себе этот вопрос на протяжении 7-8 лет. Она единственная которая мне по душе. Я все обожаю в ней.