Лингвистика

Ваше мнение как правильно говорить - "на Украине" или "в Украине"?

ТП
Татьяна Потапенкова
4 863
на Украине... в Украине как-то не звучит :)))
[З
[...пазитивная Зайка...]
224
Лучший ответ
По русски "на Украине", их укрвариант "В Украине". Статью читал где то, ща не найду.
Михаил Ловеласов
Михаил Ловеласов
62 279
правильно так, как по современным правилам русского языка.
Куаныш Жумагазиев
Куаныш Жумагазиев
57 509
Моему уху привычнее "на Украине".И Гоголь так же писал.
Роман Свентитский
Роман Свентитский
65 254
"В" -правильно, а "НА"-привычней
Артём 36
Артём 36
21 516
Абай Джаныбеков Это по какому правилу?
Правильно говорить "в Украине", это потому, что Украина - страна, государство. Некоторые в России, специально говорят "на Украине", чтобы подчеркнуть, что они не считают Украину самостоятельной страной, а считают Украину территорией и этим самым в очередной раз унизить украинцев. Так, например, правильно будет звучать "на Колыму", или "на Кубань". Но "в Украину", "в Белоруссию"...
Рустам Иксанов
Рустам Иксанов
20 059
Татьяна Потапенкова Относительно Вашего ответа скажу, что мне не хочется унижать украинцев, тем более, что у меня дед украинец, а деда я люблю. И вообще мне нравится звучание украинского языка (он очень певучий, мелодичный) и украинская кухня, а Киев на мой взгляд очень красивый город. Украина - это действительно интресный край! Но "в Украину" на мой взгляд звучит как то не естественно, не по-русски, да и не по-украински, если угодно. Предлог "в" не делает ещё территорию государством, как и не сделал государством Малороссию ("в Малоросии" звучит естественно), ведь Малороссией раньше называлась территория название которой сейчас Украина. Отмечу, что нахожу украинцев (малороссов) особым, отдельно сформировавшимся народом (или народностью), и безусловно родственным, близким, родным русским людям (великороссам, "великим" не по отношению к украинцам (малороссам), а великим потому что живут на великой, то есть большой, основной Земле). Вот так я разговорился, наболело...
По-русски правильно говорить "на Украине". Так сложилось. Это языковая норма. Вот и все!! !

Предлог "в" или "на" не определяет политический статус территории.
Например,
Ты в какой стране был? На Кубу ездил.
В Западной Сибири и на Урале ожидается теплая погода.

Мы же не заставляем англичан говорить Москва, пусть себе говорят "Москоу"
Aleksandr Иващенков
Aleksandr Иващенков
17 129
Достаточно послушать новости по любому российскому
каналу, чтобы убедиться: нормативный вариант - "на Украине".
Возможно, они там у себя на Украине создают свою версию
русского языка. . флаг им в руки.

Существует языковая традиция, ломать которую нелепо.
Испокон веков и по-русски, и по-украински было "на Украине".
И независимость тут ни при чём - все остальные советские
республики не отличались по статусу, но для них употреблялся
предлог "в": в Молдавии, в Казахстане и т. п. И для любой
области или района тоже. Независимость тут ни при чём.

Навиное требование замены предлога - детская болезнь
роста молодого и отчаянно самоутверждающегося государства.
Трудно представить себе, чтобы на Кубе кто-либо возмущался
тем, что русские употребляют название страны с предлогом "на"
и говорил о каком-то неуважении, ущемлении национальной
гордости.

P.S. Варианты с предлогом "в" в некоторых контекстах всё-таки
возможны. Например: "во всей Украине не нашлось ..." и т. п.
ИО
Иван Охлобыстин
16 239
Татьяна Потапенкова Полностью согласен!
В хохляндии....
Денис Коваленко
Денис Коваленко
12 670
Правила употребления этого выражения не существует, в свое время видел очень большую дискуссию по этой теме на лингвистическом форуме так не к чему и не пришли. Так что можно употреблять так как хочется. Мне вот нравится так "на Украине".
СО
Сергей Олешко
6 592
На Украине, подразумевается - на украинской земле. Например : на Украине есть г. Киев. А если сказать : живу в Украине. Т. е. Правильно говорить и так и так, но с разным смыслом.
Сергей Михайлов
Сергей Михайлов
4 295
правильно "в Украина"
а НА говорят только Украинцы. и неграмотные.
ЮШ
Юрий Шкредов
3 392
Иван Охлобыстин Всё как раз наоборот. Всегда было "на", а с 1991 г. на Украине
всех заставили писать "в". Да так расстарались, что и в РФ
некоторых с толку сбили:)
Татьяна Потапенкова Правильно "на Украине". А принятие идей "умников", искажающих историю и язык не говорит о грамотности.
Сергей Олешко Правила употребления этого выражения не существует, в свое время видел очень большую дискуссию по этой теме на лингвистическом форуме та не к чему и не пришли. Так что можно употреблять так как хочется. Мне вот нравится так "на Украине"
Просто на Украине это по украински. В украинском лексиконе не может быть словосочетания в Украине.
СБ
Сергей Бердус
2 533
Можно и так сказать, и так.
Только в разных случаях.
Например: "Где ты живёшь? " - Я живу в Украине"
А ещё говорят, "Не хотелось бы тебе приехать на Украину? "
По-разному!
SK
S@ken Kul'baev
2 004
на украинском языке"в Украині" а по русски"на Украине"
ПЕ
Попов Евгений
1 503
только " на Украине"
Женя Макаров
Женя Макаров
1 305
На Украине. Мы так привыкли и не стоит менять наши правила тока потому что Украине захотелось пооригинальничать!
Андрей Швец
Андрей Швец
1 304
Куаныш Жумагазиев чехи заставили всех изменить название своей страны по немецки. а говорят, кто как хочет. только правописание по немецки теперь всё равно другое.
Юрий Шкредов как раз Украина поорегинальчила, когда появилась НА украине.
думаю в Украине...
ЛК
Любовь Кийченко
1 237
Правільна будзе казаць іменна на Украіне, таму што як будзе нялепа выглядаць "у Украіне"
Вера Байдова
Вера Байдова
782
Елена ))) правильно писати по українські -В УкраЇні ..:-)
Когда Украина была частью России, то говорили на Украине т. е на укратнских землях, с тех пор как Украина стала независимым государством, правильно говорить в Украине так как в стране.
Надира Кадырова
Надира Кадырова
603
в Украине
SY
Salamat Yussupov
357
Конечно же в Украине. ТЫ же не говоришь на России.
Оксана Сухый
Оксана Сухый
213
Юрий Шкредов НА это пережиток старого, Украина как была так и осталась. НО ты же сказал бы НА Руси или сказал бы В Руси? =)
правила меняются. вспомни как много было Ъ на конце слов. =)
Татьяна Потапенкова А у тебя что возникают мысль сказать "на России", а не "в России"? Говорить "на России" просто не созвучно.
Иван Охлобыстин А может ещё и "в Кубе" прикажете тогда? Говорили "на Украине"
и будем говорить.
Aleksandr Иващенков Аналогия и доказательство - две совершенно разные вещи. Не путайте их!!!
Смотря где. Но лучше "на Украине".
Маша Жигарькова
Маша Жигарькова
212
На Украине
Нинель Бубликова
Нинель Бубликова
154

Похожие вопросы