Лингвистика

Как правильно будет: НА Украине или В Украине?

Svetlana Tsybenzhabon
Svetlana Tsybenzhabon
2 258
в россии даже по телевизору и радио говорят НА украине, хотя с лингвистической стороны В украине намного корректнее. А говорить на территории рф можете как хотите, оба варианта считаются верными
Эльза Загретдинова
Эльза Загретдинова
19 005
Лучший ответ
Тарас Шевченко — Завещание

Как умру, похороните

На Украйне милой,

Посреди широкой степи

Выройте могилу,


Чтоб лежать мне на кургане,

Над рекой могучей,

Чтобы слышать, как бушует

Старый Днепр под кручей.
TZ
Tanya Zarubina
99 285
Svetlana Tsybenzhabon Зачем вы мне стихи пишете?
Из Украины
Karen Ogannisyan
Karen Ogannisyan
88 641
Когда Украина была частью России, то НА Украине, на Урале, на Камчатке было нормой.
Когда Украина стала государством, то В Украине, в России, в США - НОРМА, нравится нам это или нет. Хотя есть исключения: на Кубе.
Нав Украине
Елена Сулима
Елена Сулима
51 644
По международному- " В Украине" (in)
По нормам русского языка - "На Украине".


так сложилось и устоялось и ср*ч устраивать политический на эту тему и оскорбляться не надо.

Ни у кого изначально при произношении "На Украине" нет задачи оскорбить предлогом "на", как повод для обиды его начали использовать те, кому надо было откуда угодно , хоть из пальца высосать повод для раздора.
СК
Света Корда
80 028
Svetlana Tsybenzhabon Получается, нужно говорить "НА России" ведь так будет грамматически правильнее?
не столь критично..Россия уже там.
в
Игорь Галкин
Игорь Галкин
90 582
Во все времена было и так и так.
Роман Садыков
Роман Садыков
78 280
В нашей традиции на, кстати поляки тоже говорят и пишут на.
Roma Korotych
Roma Korotych
71 902
Svetlana Tsybenzhabon Я про грамматику, а не традиции.
Если бы везде использовался только предлог "в", то предлог "на" уже бы отпал за ненадобностью.
Не нужно искать логику в языках в любом языке масса исключений.
Svetlana Tsybenzhabon Вы понимаете предназначение этих предлогов? Судя по вашему ответу я виде что не очень.
А как правильно на Руси? Или в России ? )) вы там сами свои проблнмы в украине решайте,а мы в россии сами свои не решать будем))) у нас денег нет,но держись!!))
Svetlana Tsybenzhabon Ну я то живу в России, а не на Руси) Если бы жил в упомянутой соседней стране, то так же бы писал через В.
Правильно будет "на Украине". Зайдите на gramota.ru , там филологи всё уже давно объяснили всем интересующимся.
Jo
Johnny
83 989
Svetlana Tsybenzhabon Спасибо за ответ. Может быть я плохо просмотрел сайт, но там нет объяснения почему должен использоваться предлог НА, если в случае других стран используется предлог В.
Svetlana Tsybenzhabon Урал, Сибирь, Кавказ это географические местоположения, там можно использовать "на". Но когда речь идёт про страны, то я предпочитаю говорить В Кубе и так практически про все страны.
А, где это?
Джек Воробей
Джек Воробей
78 776
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины. «В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией.
Svetlana Tsybenzhabon Как определяется литературная норма языка? Кто ее устанавливает/определяет?
Для русского человека НА, для украинского В… я говорю и так, и так – потому что, потому… :) будущий преподаватель mвою медь… XD
Svetlana Tsybenzhabon Как будущий преподаватель можете пожалуйста объяснить почему должно быть "на Украине", а не в?
По русски правильно "НА", но её жители часто на это обижаются и, в свойственной им манере, пытаються переписать правила чужого языка...
Svetlana Tsybenzhabon Почему именно через НА? Есть хоть какое-то адекватное объяснение этому?
если вопрос стоит так: где проходит СВО? --,то НА Украине
а если где засели бандеровцы и прочая нацистская сволочь - то В Украине
НА Украине
Дарья Эванс
Дарья Эванс
8 051
Svetlana Tsybenzhabon Получается можно писать НА России, НА Беларуси, НА Казахстане итп?
Дарья Эванс Нет.
Писать надо "в России" и "на Украине".
Так и пишут.
Дарья Эванс Так повелось. Во всех языках встречаются укоренившиеся отступления. Поэтому-то дословный перевод с головой выдает иностранца...
Дарья Эванс Я уже ответил. Повторять не буду.
всем иностранцам на, всем жителям украины в, даже в Польше na Ukrainie
Юрий Болотов
Юрий Болотов
5 844
Svetlana Tsybenzhabon Причем тут польский язык?
Вна Украине
МУ
Марина У
1 981
В Украине.
Den /////////
Den /////////
593
В стране Украина. Правильно - в Украине