Лингвистика

Не хохма: как правильно писать — "в Украину" или "на Украину?"

"в Украину" тыж не пишешь на Россию..
ИН
Иван Николаевич Шутов
25 118
Лучший ответ
Согласно нормам русского языка-на Украину. Только так. Но, поскольку тут политика и ущемленное самолюбие-пусть пишут в Украину. Это неверно.
НК
Ната Китаева
76 091
П@влик Наумов Перечитал предыдущие ответы и удивлен неграмотностью людей.
Если вы воинствующий украинец или письмо официальное, пишите В. Если вы русский и письмо частное, пишите правильно по-русски НА. В Лингвистике уже устали по этому поводу копья ломать, если интересно больше мнений и ссылок, заведите в поиск вопросов.
Так как говорилось в литературном языке Украины до оранжевой революции.
Yura Yunatanov
Yura Yunatanov
66 817
Хохлы захотели повымахиваться и внесли изменения, но не в украинский, а в русский язык. Так когда- то и казахи потребовали произносить название города по казахски: не Алма-Ата, а Алматы. Короче анекдот

Сидит пожилой немец в кафе в Париже, видит за соседнем столом с шумом сидят какие-то отморозки и из-под стола пьют горилку. Он у них спрашивает: "Господа, а вы откуда? " Те отвечают: "С незалежной Украины". Немец спрашивает: "А что это? " Хохлы в ответ: "Ты что дед, Донбас знаешь? У нас есть и гимн и герб и флаг". Немец говорит: "Донбас знаю, у меня там у деда еще угольные шахты были. Но это же Россия. " Хохлы ему: "Ты что дед, какая Россия, у нас и гимн и герб и флаг. Крым знаешь? " Немец в ответ: "Крым знаю, я там во II Мировую воевал - чуть не погиб. Но это же тоже Россия. А как по-украински будет нога? " Хохлы: "Нога, ". Немец: "А рука? " Хохлы: "Рука". Немец: "А задница? ". Хохлы: "Срака". Немец прибалдел: "Так вы что из-за одной сраки придумали и гимн и герб и флаг? "
Дима Испанец
Дима Испанец
87 164
Вирус Чернобыльский Алма-ата как раз таки наоборот ближе к казахскому названию))) алма - переводится яблоко а ата - дедушка, Алматы когда то славился своими яблоками вот и название такое.
Если говоришь по-русски, то НА Украину. Так и только так. Это норма русского языка, а не политиканства. Если говоришь по-украински - это уж как угодно, нас, русских, это не касается. Хоть в Украину, хоть в ...
Виктор Илюхин
Виктор Илюхин
44 911
Если ехать В страну, то едут в Россию, в Украину, в Америку, и т. д.
Если идти войной, то идут на Россию, на Украину, на Америку.. .
ХЗ чего хотят украинцы, пропагандируя "на Украину! " =)
В Украину. В Москву или на Москву, по-моему всё ясно.
Никита Чуприн
Никита Чуприн
8 184
в Украину, но на Кавказ
в Крым, но на Урал
этому меня еще в школе учили))
Татьяна Поддубнова(Ровковская) Еще? Как вы недавно живете, настоящего образования не застали.
по правилам - В, поскольку именно "в" употребляется в случае с другой страной, на - используется для некоторых исключений, горных систем, частиц чего-то целого (поэтому "на" можно было считать оправданным выбором во времена СССР, но не после развала - отсюда и продолжаются недоразумения с вопросом "в-на" сейчас) и в некоторых других случаях.
Алсу А.
Алсу А.
130