Лингвистика

Как правильно писать На украину, В украину или как....)

На Украину
Вадим Щука
Вадим Щука
2 803
Лучший ответ
Толя Глаголев Краткость- не всегда сестра таланта.
пишите "вот туда"
Моника Арамян
Моника Арамян
78 445
Есть такое понятие, как традиция, которая никаким правилам не подчиняется.
По-русски только на Украину. Вот ещё примеры:
в Малайзии – на Филиппинах (государства из множества островов)
в Исландии – на Кубе (государства-острова)
в Гренландии – на Шпицбергене (острова, но не государство)
во Флориде – на Аляске (полуострова - штаты США)
в Крыму – на Камчатке (полуострова – административные единицы)
в Гималаях – на Памире (большие горные системы)
в Саянах – на Алтае (горные системы поменьше)
в Карпатах – на Кавказе (тоже горы)
Мне кажется (насчет того, что все давайте под одну гребенку "подгребем"), при согласовании названия на -ия со словом Республика изменение происходит со всеми, кроме Германии: в Республике БолгариИ (ср. в Республике ГерманиЯ) . По просьбе Германии :-) То есть грамматически это не имеет обоснования. Так и с Украиной - даже по причине благозвучия это лучше: НА Украину.
И!
Игорь !!!
50 756
Давай у украинских классиков посмотрим.

Как умру, похороните
На Украйне милой,
Посреди широкой степи
Выройте могилу.
( Тарас Шевченко) .
Смотря на каком языке. На русском - на Украину. На украинском варианте русского - в Украину.
Стася ;)
Стася ;)
56 928
Существует американский английский язык, бразильский португальский язык, аргентинский испанский язык и много чего подобного. Недавно появился украинский русский язык, отличающийся от русского пока только тем, что на нём говорят не "на Украине", а "в Украине".
думаю на украину
Неужели и впрямь эта тема кого-то еще интересует? Вопрос этот обсуждается здесь с завидной регулярностью, хотя все "спрашивающие" название государства Украина писали с прописной (большой!) буквы! Позвольте полюбопытствовать: это Вы сами отменили прописную букву в слове Украина?
Хохол детектед... по-русски правильно-на Украину. Т. к. -окраина. А не нравиться-переименовывайте в Украинию, тогда и правильно будет-в Украинию, так-то.
Ну, в принципе и слово "Украина" можно писать с большой буквы.. .
Конечно, В Украину - поскольку это уже не "окраина", а самостоятельное государство. Также как - В Россию, В Англию и т. п.
Ирина Вяткина
Ирина Вяткина
9 020
Анатолий Ефремов Вам бы в Кубу или в Филиппины... Язык не сломается?
Не хочу обидеть украинцев, но говорил и буду говорить только НА Украину. Не нужно калечить русский язык в угоду чьим-то глупым амбициям.
По русски: на Украину.
надо вернутся к истории что значит Украина? - Окраина.
а теперь думаем как грамотнее звучит "на окраину" или "в окраину"?
предлог "в" чаще всего асоциируется с в жопу...
Anny Hoffman
Anny Hoffman
2 893
На
Anton Hallik
Anton Hallik
1 040
недавно были изменены правила. Раньше было НА Украину.. . по новым правилам В Украину. Но НА все еще широкоупотребимо, хотя и считается теперь неправильным...
Анатолий Ефремов Посмотрите http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10/
Наталья Волосникова И раньше было на Украину,и сегодня ,если едут,то на Украину,и уж никак не "В".Это просто протягивание в массы новомодных форм,не более.Вот ссылочку прислали Вам чудненькую,почитайте,там подробенько и толковенько.
У всех на.. . почему-то???)) ) Если вы куда-либо едете-то едете В страну, а не на нее, а вот когда приедете тогда можно и на страну... (положить). Только один человек школу закончил, остальные еще вроде как не успели что-ли...?
Marat 74
Marat 74
278