Помогите перевести предложение с испанского на русский?

En una rica casa vive la muchacha que no quiere traducir la oracion desde el español al ruso.Сами переведите! Для Вас!

Ладно, переведу.
В одном из салонов дворца для новобрачных под дорогой рамой, под стеклом красовался сломанный веер.
Дорогая Настя!
Учите побольше язык. Нужно знать слова и как можно больше!
Слово se ostenaba-можно перевести красовался, возвеличивался, но я написала литературным стилем.

В богатом лепном украшении под люстрой, ostenaba в одном из салонов дворца у новых новобрачных сломанный веер

возможно - se ostentaba.
+ при переводе порядок слов не всегда соответствует.

тогда будет что-то похожее на:

"в одном из салонов дворца новобрачных, в богатой раме под стеклом выставлялся на показ сломанный веер. "

В богатых литья под стекло, se ostenaba это один из залов дворца из девяти увольнений диапазон сломанной

вы не подскажите как пройти в библиотеку.

Выполнил Коста-рику под, ostenaba в в разбивающем sect который возраст ladled новые нации во дворце
В вашем тексте имеются грамматические ошибки

В богатых литья под стекло, Остен это один из залов дворца из девяти увольнений диапазон сломанной

В богатом лепном украшении под стеклом, ostenaba в одном из салонов дворца новых новобрачных сломанный веер{гамма} - дословный.

В большой багет под стеклом, ostenaba в одном из залов дворца новые desposados веер сломан