Переведите пожалуйста на английский, только не с переводчика, а то у меня с англ. проблемы =(( 10 б.

1.Why you decided to leave your country?But your home is here ad we had plans about our future life.We were going to open our own business?What happened(or changed)?
2.I'm sorry but I can't.Here I spent my childhood and all my life,for me my home is where I was born,I can't leave this place.And what hopes do you have for future?

P.S.перевод на 100% правильный, Английский знаю весь, можешь поверить.

medina очень хорошо перевела

1.Why have you decided to abandon your country? You have your home and we had a plan in common about our future life. We were about ( or going to) to open our own business. What has happened? (or has been changed?)
2. Unfortunately I cannot, I spent my childhood and my whole life here. For me my home is where I was born.I cannot leave this place.What hopes do you have for future?

1) what made you choose to leave your country? Your home is here and we had common plans concerning our future. We planned going into business together (to start a joint business). What made you change your mind?

2) Unfortunately, I can't. My childhood and all my life has passed here, I belong here, it's the place where I was born, I can't leave this land. What are your hopes for the future?

1. Why do you leave your country? But your home here, and we have a plans about our life. What happening?
2. I`m sorry, I can`t. All my life is here. My home is home where I was born for me. I can`t leave this places. What are you dreaming about feature?

мне нравится больше перевод Медины.