Лингвистика
Как правильно сказать по-немецки (в инете переводчики неграмотные(( "У вас вкусные сосиски", "У вас хорошее пиво",
"Германия - классная страна", "Я люблю Германию", "Ваш футбол - очень красивый. Но мы сегодня победим"
"У вас хорошее пиво" - Euer Bier ist sehr gut./Ihr habt sehr gutes Bier./In Deutschland braut man das beste Bier!( (eigentlich das beste!) (Ойер Бир ист сер гут/Ир хабт гутес бир/ Ин Дойчланд браут ман дас бесте бир)
Германия - классная страна" - Deutschland ist ein klasse Land/großartiges Land! (Дойчланд ист айн классе Ланд/гросартигес Ланд)
"Я люблю Германию" - Ich liebe Deutschland! (Ихь либе Дойчланд)
"Ваш футбол - очень красивый. Но мы сегодня победим" - Eure National Elf ist sehr gut. Aber heute werden wir gewinnen. (Ойре Национал Ельф ист сер гут. Абеa хойте вeрден вир гевиннен)
"У вас вкусные сосиски" - Deutsche Würstchen schmecken lecker. (Дойче вюрстьхен шмекен лека (ер) )
Euer Bier ist sehr gut. - Ваше пиво очень хорошее
Ihr habt sehr gutes Bier. - У вас очень хорошее пиво.
Ihr braut das beste Bier! - вы варите самое лучшее пиво. :-)
Eure National Elf ist sehr gut. Aber heute werden wir gewinnen. - Ваша сборная/национальная сборная очень хорошая. Но мы сегодня победим
Германия - классная страна" - Deutschland ist ein klasse Land/großartiges Land! (Дойчланд ист айн классе Ланд/гросартигес Ланд)
"Я люблю Германию" - Ich liebe Deutschland! (Ихь либе Дойчланд)
"Ваш футбол - очень красивый. Но мы сегодня победим" - Eure National Elf ist sehr gut. Aber heute werden wir gewinnen. (Ойре Национал Ельф ист сер гут. Абеa хойте вeрден вир гевиннен)
"У вас вкусные сосиски" - Deutsche Würstchen schmecken lecker. (Дойче вюрстьхен шмекен лека (ер) )
Euer Bier ist sehr gut. - Ваше пиво очень хорошее
Ihr habt sehr gutes Bier. - У вас очень хорошее пиво.
Ihr braut das beste Bier! - вы варите самое лучшее пиво. :-)
Eure National Elf ist sehr gut. Aber heute werden wir gewinnen. - Ваша сборная/национальная сборная очень хорошая. Но мы сегодня победим
Германия, конечно, гут, но и своей Родине не мешало бы что-то хорошее сказать...
На футболе будете им говорить?
Сергей Гранкин
Перед.
Хочу пообщаться с народом. Пусть даже это не взаимно))
Хочу пообщаться с народом. Пусть даже это не взаимно))
Sie haben schmeckhafte Würstchen
Sie haben ein gutes Bier
Deutschland- ist ein tolles Land
Ihr Fußball ist sehr schön. Aber heute werden wir besiegen.
Sie haben ein gutes Bier
Deutschland- ist ein tolles Land
Ihr Fußball ist sehr schön. Aber heute werden wir besiegen.
Deutschland ist ein schones Land. Ich liebe Deutschland. Euer Fussballspiel ist sehr schon. Aber heute werden wir gewinnen
Deutschland ist wunderbar
Ich liebe Deutschland
Ich liebe Deutschland
Алексей Юдин
und weiter ???
Похожие вопросы
- ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ с русского на НЕМЕЦКИЙ. не с переводчика пожалуйста...
- Помогите правильно перевести с немецкого на русский! (для тех, кто немецкий знает, без онлайн-переводчика!!)
- Пожалуйста, кто знает немецкий, переведете мне текст! ( только не инет переводчиками, плиз)!!!
- Помогите перевести правильно на немецкий! Перевод из переводчиков не предлагать!))
- проверьте пожалуйста перевод русской статьи на немецкий) БЕЗ ОНЛАЙН ПЕРЕВОДЧИКА!
- Помогите правильно перевести текст с английского. Онлайн переводчики не подходят.
- перевидете текст по немецкому пожалуйста. через переводчик не получается нормально.
- помогите пожалуйста с переводом по немецкому !!)))Только в переводчик не вбивайте , пробовала..не вариант
- переведите пожалуйста немецкий))) только без переводчика
- завтра презентация. помогите грамотно перевести текст с русского на немецкий. в эл. переводчике ужасный перевод =(
А не подскажите как всё это произнести, русскими буквами? Я чайник...((