Лингвистика

Проверьте итальянский, пер фаворе кто-нибудь, кто его знает хорошо!

Le albicocсhe - это правильно во мн.ч.? (правописание и предлог) Как будет во мн. числе lo studio? (кабинет) Имеет ли принципиальную разницу, ГДЕ стоит прилагательное - до или после сущ. ? Я знаю,что после предпочтительнее. Но ведь не обязательно? Нету никакого правила на этот счет? Например : una camera grande или una grande camera...ну и все в таком духе?
Le ablicocche
Gli studi

Насчёт правил - они есть и они очень просты в употреблении. .
Прочтите внимательно это, и Вы поймёте, что предпочтительно, а что - нет, и "всё в таком духе"...:)))

Итальянские прилагательные ОБЫЧНО следуют ЗА существительным, которое определяют, НО в ряде случаев могут и предшествовать ему.

Перед существительным обычно располагаются прилагательные КАЧЕСТВЕННОЙ ОЦЕНКИ, в основном немногосложные, не более двух-трех слогов:
(bello - красивый, brutto - некрасивый, grande - большой, piccolo - маленький, buono - хороший, добрый, cattivo - злой, lungo - длинный, largo - широкий и др.) : una bella città - красивый город, una cattiva persona - злой человек

Это правило не абсолютно. Положение указанных прилагательных может зависеть от наличия других прилагательных при одном существительном:

una donna giovane e bella - молодая и красивая женщина
una giornata cattiva e piovosa - плохой и дождливый день
Прилагательные, соединенные союзом "E", обычно располагаются после существительного.

Ряд прилагательных, в зависимости от положения относительно существительного, ИЗМЕНЯЮТ свое лексическое ЗНАЧЕНИЕ. Прилагательные, стоящие после существительного употребляются в основном значении. Прилагательные, стоящие перед существительным приобретают переносное, либо эмоционально - оценочное значение. К таким прилагательным относятся:
povero,
grande,
vecchio,
giovane,
nuovo,
certo,
semplice:

СРАВНИТЕ:
un padre buono - добрый отец un buon padre -хороший отец
un vestito nuovo - новое платье un nuovo vestito - другое платье
Валентина Бибихина
Валентина Бибихина
6 117
Лучший ответ
я ставлю сначала прилагательное.
На счет правил сказать не могу.. . на интуитивном уровне получается.
Le ablicocche
gli studi